肠cháng管guǎn

意味

  • 名 腸管ちょうかん
  • 名 腸道ちょうどう

例文

医yī生shēng检jiǎn查chá了le患huàn者zhě的de肠cháng管guǎn。

医師は患者の腸管を調べた。

コアイメージ

胃の先から続き、内容物を運びながら働く腸の中空の通路

中国語での定義

人rén体tǐ内nèi呈chéng长zhǎng管guǎn状zhuàng的de肠cháng道dào结jié构gòu,包bāo括kuò小xiǎo肠cháng和hé大dà肠cháng,负fù责zé输shū送sòng消xiāo化huà内nèi容róng物wù并bìng完wán成chéng部bù分fèn消xiāo化huà和hé营yíng养yǎng吸xī收shōu

語源

肠管は、「肠」と「管」から成る複合語で、腸という器官を管状の構造としてとらえた呼び方

コラム

  • 「肠管」は病気の名前ではなく、解剖や検査で腸を構造として表す語であり、位置・壁・太さなどを述べる文に現れやすい

肠cháng道dào

意味

  • 名 腸管ちょうかん

例文

肠cháng道dào吸xī收shōu营yíng养yǎng。

腸管は栄養を吸収する。

コアイメージ

食べ物を運びながら、消化と吸収を行う腸の管

中国語での定義

人rén体tǐ消xiāo化huà系xì统tǒng中zhōng连lián接jiē胃wèi和hé肛gāng门mén的de管guǎn状zhuàng部bù分fèn,包bāo括kuò小xiǎo肠cháng和hé大dà肠cháng,承chéng担dān食shí物wù运yùn输shū、消xiāo化huà和hé营yíng养yǎng吸xī收shōu等děng作zuò用yòng

語源

肠道は、「肠」と「道」を組み合わせた語で、「肠」は「腸」を簡略化した字形であり、元の「腸」では肉を表す「月」と音を示す「昜」が組み合わさり、「道」は通る場所を表すため、腸の管を指す語になったもの

コラム

  • 中国語の健康情報では「肠道菌群」や「肠道屏障」のように使われ、後ろの語と結びついて腸に関わる細菌の集まりや体の防御機能を表す表現を作る

「腸管」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ