陶táo土tǔ

意味

  • 名 陶土とうど
  • 名 粘土ねんど

例文

孩hái子zi们men用yòng陶táo土tǔ做zuò小xiǎo碗wǎn。

子どもたちは陶土で小さな碗を作った。

コアイメージ

土をこねて形を作り、焼いて硬い器にする素材のイメージ

中国語での定義

能néng捏niē成chéng形xíng状zhuàng并bìng通tōng过guò烧shāo制zhì做zuò成chéng陶táo器qì的de土tǔ

語源

陶土は、「陶」が焼き物に関わる意味を持ち、「土」が土の材料を表すため、焼き物を作る材料となる土を表す複合語

コラム

  • 「陶土」は完成した陶器ではなく、その形を作る段階の材料を指すので、文脈によっては「烧制陶器的土」と言い換えて内容をはっきりさせることもできる

粘nián土tǔ

意味

  • 名 粘土ねんど

例文

孩hái子zi们men用yòng粘nián土tǔ做zuò小xiǎo动dòng物wù。

子どもたちは粘土で小さな動物を作る。

コアイメージ

水分を含んで形を変えやすく、乾くとその形を保つ土のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng柔róu软ruǎn而ér有yǒu可kě塑sù性xìng的de土tǔ,可kě以yǐ用yòng来lái制zhì作zuò陶táo器qì、模mó型xíng等děng物wù品pǐn

語源

粘土は、「粘」がねばりつく性質を、「土」が土を表し、形を作りやすいねばりのある土という意味から成る複合語

コラム

  • 中国語の「粘土」は日本語と同じ漢字で意味もほぼ同じだが、発音は「niántǔ(ニエン トゥ)」で、日本語の「ねんど」と異なる

埴zhí

意味

  • 名 粘土ねんど

例文

这zhè片piàn田tián地dì的de土tǔ壤rǎng属shǔ于yú埴zhí土tǔ。

この田地の土壌は粘土に属する。

コアイメージ

粒が細かく、水分を含むとまとまりやすい粘りのある土

中国語での定義

含hán有yǒu较jiào多duō黏nián土tǔ、质zhì地dì细xì密mì而ér有yǒu黏nián性xìng的de土tǔ

語源

埴は、「土」が意味を示し、「直」が音を示す形声文字で、細かく粘りのある土を表す字

コラム

  • 現代中国語で「粘土」は通常「黏土」と書くため、「埴」は古い文章や辞書の説明、専門的な土の名称で見かけやすい文語的な字

坭ní

意味

例文

地dì面miàn上shàng全quán是shì坭ní。

地面は泥だらけだ。

コアイメージ

水分を含んでやわらかくなった土のかたまり

中国語での定義

含hán有yǒu水shuǐ分fèn的de泥ní土tǔ,也yě可kě以yǐ指zhǐ适shì合hé塑sù形xíng的de黏nián土tǔ

語源

坭は、土を表す「土」と音を示す「尼」を組み合わせた形声字で、泥土を表す字として作られたもの

コラム

  • 「坭兴陶」は中国広西チワン族自治区欽州市で作られる陶器で、名称にこの字が使われるため、一般的な「泥」以外の字形が陶器の名前に現れる例

黏nián土tǔ

意味

  • 名 粘土ねんど

例文

这zhè种zhǒng黏nián土tǔ很hěn适shì合hé做zuò陶táo器qì。

この粘土は陶器を作るのにとても適している。

コアイメージ

水分をつなぎにして、土を形ある作品へ変えられる素材

中国語での定義

一yì种zhǒng细xì而ér有yǒu黏nián性xìng的de土tǔ,加jiā水shuǐ后hòu可kě以yǐ捏niē成chéng形xíng状zhuàng,常cháng用yòng来lái制zhì作zuò陶táo器qì或huò手shǒu工gōng艺yì品pǐn

語源

黏土は、「黏」が「黍」を意味の手がかり、「占」を音の手がかりとする形声字でくっつく性質を表し、「土」と結びついて粘りのある土を表す語

コラム

  • 日本語の「粘土細工」に当たる活動は中国語で「黏土手工」などと表し、材料名の「黏土」と作品や活動を表す語を分けて使う

「粘土」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ