做小

「做小」の発音・読み方

ピンインzuò xiǎo

「做小」の意味

「做小」の例文

她tā不bú愿yuàn给gěi别bié人rén做zuò小xiǎo。

彼女は人の妾になることを望まなかった。

「做小」のコアイメージコアイメージ

正妻の外側で、低い序列の伴侶になる立場

「做小」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ性xìng成chéng为wéi男nán人rén的de妾qiè，身shēn份fèn低dī于yú正zhèng妻qī，通tōng常cháng不bú是shì正zhèng式shì的de婚hūn姻yīn关guān系xì。

「做小」の語源語源

做小は、「做」がある役割になることを示し、「小」が正妻に対する下位の立場を示すため、女性が妾になることを表す語

「做小」のコラムコラム

  • 中国語の小説やドラマでは、正妻になる「做大」と対になる立場として描かれることがあるが、做小は現代の法的な妻の身分を指す語ではない
↑ TOPへ