社shè会huì等děng级jí

意味

  • 名 社会階層しゃかいかいそう
  • 名 社会的地位しゃかいてきちい
  • 名 社会階級しゃかいかいきゅう

例文

不bù同tóng的de社shè会huì等děng级jí会huì带dài来lái不bù同tóng的de机jī会huì。

異なる社会階層は異なる機会をもたらす。

コアイメージ

社会の中で、人や集団が上位・下位の段階に分かれて位置づけられる見方

中国語での定義

社shè会huì中zhōng按àn照zhào地dì位wèi、财cái富fù、职zhí业yè等děng条tiáo件jiàn形xíng成chéng的de不bù同tóng层céng次cì和hé位wèi置zhì

語源

社会等级は、「社会」と「等级」を組み合わせた複合語で、「社会」は人々が関わり合う集まりを指し、「等级」は段階に分けた位置や順位を表す構成

コラム

  • 「社会等级」は個人の立場を指す「社会地位」よりも、社会全体にある上下の段階や順位に目を向けた表現で、「社会阶层」はその段階に属する集団を指すことが多い

社shè会huì阶jiē层céng

意味

  • 名 社会階層しゃかいかいそう
  • 名 社会階級しゃかいかいきゅう

例文

不bù同tóng社shè会huì阶jiē层céng的de人rén都dōu应yīng受shòu到dào尊zūn重zhòng。

異なる社会階層の人々も皆、尊重されるべきだ。

コアイメージ

社会の中で、人々が生活条件や社会的な位置によっていくつかの層に分かれている状態

中国語での定義

指zhǐ社shè会huì中zhōng因yīn收shōu入rù、职zhí业yè、教jiào育yù程chéng度dù、社shè会huì地dì位wèi等děng不bù同tóng而ér形xíng成chéng的de不bù同tóng群qún体tǐ

語源

社会阶层は、「社会」と「阶层」を組み合わせた語で、「社会」は人々の集まり、「阶层」は段差のように分かれた層を指し、社会の中の異なる層を表す語になったもの

コラム

  • 「阶层」は収入だけでなく、職業・教育・社会的な地位なども含めて人々の層を表せるため、対立する経済集団を指すことが多い「阶级」より広い語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ