辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
两liǎng人rén一yí见jiàn如rú故gù，都dōu相xiāng知zhī恨hèn晚wǎn。
二人はすぐに意気投合し、知り合うのが遅かったと悔やんだ。
出会いが遅れた悔しさと、出会った後の深い通じ合いが重なる感覚
彼bǐ此cǐ了liǎo解jiě并bìng相xiāng处chǔ投tóu合hé后hòu，后hòu悔huǐ认rèn识shí得dé太tài晚wǎn。
相知恨晚は、「相知」を互いに理解し合うこと、「恨晚」を知り合うのが遅かったと悔やむこととして組み合わせた成語で、『史記・魏其武安侯列伝』に見える表現
今jīn日rì得dé见jiàn先xiān生shēng，真zhēn是shì识shí荆jīng恨hèn晚wǎn。
今日先生にお会いし、もっと早く知り合えばよかったと本当に悔やんでいる。
価値ある相手との出会いが遅れ、悔しさが残る感覚
因yīn为wèi很hěn晚wǎn才cái认rèn识shí值zhí得de结jié交jiāo或huò敬jìng重zhòng的de人rén而ér感gǎn到dào遗yí憾hàn
识荆恨晚は、李白が韓荊州こと韓朝宗に宛てた『与韓荊州書』に結びつく成語で、「荆」は荊州の長官だった韓朝宗を指し、「识荆」はその人物と知り合うこと、「恨晚」は出会いが遅かったと悔やむことを表す
