皇帝の新しい服

意味

  • 名 皇帝の新しい服こうていのあたらしいふく
  • 名 裸の王様はだかのおうさま

例文

这zhè个ge故gù事shì讲jiǎng的de是shì皇huáng帝dì的de新xīn衣yī。

この物語は皇帝の新しい服についての話だ。

コアイメージ

見栄や権威によって、明らかな現実を認められなくなる状態

中国語での定義

指zhǐ安ān徒tú生shēng童tóng话huà中zhōng皇huáng帝dì穿chuān上shàng并bìng不bù存cún在zài的de新xīn衣yī服fú的de故gù事shì,也yě用yòng来lái比bǐ喻yù人rén们men为wèi了le维wéi护hù权quán威wēi或huò面miàn子zi而ér不bù承chéng认rèn明míng显xiǎn的de事shì实shí

語源

皇帝的新衣は、「皇帝」が君主、「新」が新しい、「衣」が衣服を表し、「的」が前後の語をつないで「皇帝の新しい服」を示す表現

コラム

  • この語は物語の題名だけでなく、現実には誰もが気づいているのに立場や世間体のために異議を言えない場面を指す比喩としても使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ