男性工員

意味

  • 名 男性工員だんせいこういん

例文

这zhè家jiā工gōng厂chǎng的de男nán工gōng和hé女nǚ工gōng一yí样yàng忙máng。

この工場の男性工員は女性工員と同じように忙しい。

コアイメージ

労働者の集団を男性という属性でくくるイメージ

中国語での定義

指zhǐ从cóng事shì生shēng产chǎn或huò其qí他tā劳láo动dòng的de男nán性xìng工gōng人rén,通tōng常cháng在zài需xū要yào区qū分fēn男nán女nǚ工gōng人rén时shí使shǐ用yòng

語源

男工は、性別を示す「男」に、仕事をする人を示す「工」を加えた複合語で、「工」はもともと道具をかたどり、そこから職人や労働者の意味を持つようになった字

コラム

  • 中国語の労働に関する文章では、男女を区別する必要がない場合は「工人」と表し、男性側を取り上げる場合に「男工」を使うことがあるため、性別区分を示す語として読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ