辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā含hán冤yuān多duō年nián，终zhōng于yú等děng到dào平píng反fǎn。
彼女は長年不当に扱われ、ついに名誉を回復する日を迎えた。
身に覚えのない罪や不公平を受け、晴れない思いを抱える状態
没méi有yǒu过guò错cuò却què受shòu到dào错cuò误wù的de指zhǐ责zé或huò不bù公gōng正zhèng的de待dài遇yù，心xīn中zhōng一yì直zhí承chéng受shòu冤yuān屈qū
含冤は、「含」が苦しみなどを内に抱えること、「冤」が無実なのに受ける罪や不公平を指すことから、身に覚えのない扱いを受け続ける意味になる複合語
他tā被bèi诬wū陷xiàn后hòu衔xián冤yuān入rù狱yù。
彼は陥れられて無実の罪を着せられ、投獄された。
罪のない人が濡れ衣を着せられ、不当な苦しみを背負うイメージ
无wú罪zuì的de人rén被bèi错cuò误wù地dì当dàng成chéng有yǒu罪zuì，因yīn而ér受shòu到dào冤yuān屈qū和hé不bù公gōng正zhèng的de对duì待dài
衔冤は、馬具を口にくわえることを表した「衔」が後に心や身に抱える意味を持ち、「冤」と結びついて不当な罪を負うことを表す語
