含冤

「含冤」の発音・読み方

ピンインhán yuān

「含冤」の意味

「含冤」の例文

她tā含hán冤yuān多duō年nián，终zhōng于yú等děng到dào平píng反fǎn。

彼女は長年不当に扱われ、ついに名誉を回復する日を迎えた。

「含冤」のコアイメージコアイメージ

身に覚えのない罪や不公平を受け、晴れない思いを抱える状態

「含冤」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu过guò错cuò却què受shòu到dào错cuò误wù的de指zhǐ责zé或huò不bù公gōng正zhèng的de待dài遇yù，心xīn中zhōng一yì直zhí承chéng受shòu冤yuān屈qū

「含冤」の語源語源

含冤は、「含」が苦しみなどを内に抱えること、「冤」が無実なのに受ける罪や不公平を指すことから、身に覚えのない扱いを受け続ける意味になる複合語

「含冤」のコラムコラム

  • 含冤は本人の苦しい立場に焦点を置く語で、事実が明らかになって名誉を取り戻す場面では「平反」と組み合わされ、受難から回復へ移る流れを示すことが多い
↑ TOPへ