演yǎn说shuō家jiā

意味

  • 名 演説家えんぜつか
  • 名 雄弁家ゆうべんか
  • 名 弁士べんし

例文

他tā是shì一yí位wèi很hěn有yǒu名míng的de演yǎn说shuō家jiā。

彼はとても有名な演説家だ。

コアイメージ

言葉を組み立てて、多くの人の心や考えを動かす話し方

中国語での定義

能néng够gòu面miàn对duì很hěn多duō人rén清qīng楚chǔ地dì表biǎo达dá观guān点diǎn,并bìng用yòng演yǎn讲jiǎng打dǎ动dòng或huò说shuō服fú听tīng众zhòng的de人rén

語源

演说家は、「演说」が人前で筋道を立てて話すことを表し、「家」がその分野の専門家を表すため、人を説得する話し手という意味になる

コラム

  • 「演说家」は政治家や社会運動家など、演説によって広く人に訴えかける人物を説明するときに使われ、普通の会話が上手な人には通常使わない語

雄xióng辩biàn家jiā

意味

  • 名 雄弁家ゆうべんか
  • 名 弁論家べんろんか
  • 名 演説家えんぜつか

例文

他tā是shì一yí位wèi出chū色sè的de雄xióng辩biàn家jiā。

彼は優れた雄弁家だ。

コアイメージ

言葉を巧みに組み立て、話す力で相手を動かす人に焦点がある

中国語での定義

擅shàn长cháng运yùn用yòng清qīng楚chǔ有yǒu力lì的de语yǔ言yán进jìn行xíng辩biàn论lùn或huò演yǎn说shuō,并bìng能néng说shuō服fú别bié人rén的de人rén

語源

雄辩家は、「雄辩」が盛んで説得力のある弁論を表し、「家」が専門的な技能を持つ人を表す複合語

コラム

  • 「雄辩」は単に声が大きいことではなく、理由を整えて相手を説得する話し方を指すため、「雄辩家」も大声で話す人という意味にはならない

演yǎn讲jiǎng家jiā

意味

例文

他tā是shì一yí位wèi著zhù名míng的de演yǎn讲jiǎng家jiā。

彼は著名な演説家です。

コアイメージ

人前でまとまった話を行い、聞き手に強く伝える話し手

中国語での定義

擅shàn长cháng在zài公gōng众zhòng面miàn前qián发fā表biǎo演yǎn讲jiǎng并bìng能néng清qīng楚chǔ地dì表biǎo达dá和hé感gǎn染rǎn听tīng众zhòng的de人rén

語源

演讲家は、「演讲」という人前で話す活動を表す語に、ある分野に習熟した人を表す「家」を加えた語

コラム

  • 日本語の「演説家」は政治家や政治活動を連想しやすいが、中国語の「演讲家」は政治に限らず、講演や発表などで話す技術に秀でた人にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ