供gōng应yìng者zhě

意味

  • 名 供給者きょうきゅうしゃ
  • 名 提供者ていきょうしゃ

例文

企qǐ业yè应yīng选xuǎn择zé可kě靠kào的de供gōng应yìng者zhě。

企業は信頼できる供給者を選ぶべきだ。

コアイメージ

物や材料が不足しないよう、供給の流れを支える側

中国語での定義

向xiàng个gè人rén、企qǐ业yè或huò其qí他tā组zǔ织zhī供gōng应yìng商shāng品pǐn、材cái料liào等děng物wù品pǐn的de人rén或huò组zǔ织zhī

語源

供应者は、「供应」が物や材料を必要な側へ供給することを表し、「者」がその行為をする人や組織を示す複合語

コラム

  • 契約書や企業活動の説明では、供应者が品質や納期に責任を持つ取引相手として登場し、買い手との供給関係を示す語になる

提tí供gōng者zhě

意味

  • 名 提供者ていきょうしゃ

例文

这zhè项xiàng服fú务wù的de提tí供gōng者zhě值zhí得de信xìn赖lài。

このサービスの提供者は信頼できる。

コアイメージ

物やサービス、情報などを、相手が使えるように差し出す側

中国語での定義

把bǎ物wù品pǐn、服fú务wù、信xìn息xī等děng交jiāo给gěi别bié人rén使shǐ用yòng的de个gè人rén或huò组zǔ织zhī

語源

提供者は、「提供」という行為をする人や組織を「者」で示した複合語で、物品だけでなくサービスや情報を差し出す主体にも使う表現

コラム

  • 「内容提供者」は、記事や動画などの内容を利用者に届ける個人や組織を指し、必ずしもその内容を自分で作った人とは限らない

「提供者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ