信xìn息xī安ān全quán

意味

  • 名 情報セキュリティじょうほうセキュリティ

例文

加jiā强qiáng信xìn息xī安ān全quán是shì每měi个gè公gōng司sī的de责zé任rèn。

情報セキュリティを強化することは、すべての会社の責任です。

コアイメージ

情報を許可のない閲覧や改変から守り、信頼できる状態に保つイメージ

中国語での定義

保bǎo护hù信xìn息xī不bú被bèi未wèi经jīng授shòu权quán的de人rén查chá看kàn、修xiū改gǎi、泄xiè露lòu或huò破pò坏huài的de工gōng作zuò和hé措cuò施shī

語源

信息安全は、「信息」が情報、「安全」が危険から守られた状態を表し、情報を危険から守ることを組み合わせた語

コラム

  • 「信息安全」は情報そのものや扱いを広く守る語で、「网络安全」はネットワークやサイバー空間の安全に焦点を置く語として使われ、両者は重なるが同じ範囲ではない

资zī安ān

意味

  • 名 情報セキュリティじょうほうセキュリティ

例文

这zhè家jiā公gōng司sī的de资zī安ān措cuò施shī很hěn完wán善shàn。

この会社の情報セキュリティ対策は非常にしっかりしている。

コアイメージ

情報と、それを扱う仕組みを危険から守るイメージ

中国語での定義

保bǎo护hù信xìn息xī、信xìn息xī系xì统tǒng和hé网wǎng络luò,防fáng止zhǐ信xìn息xī被bèi泄xiè露lòu、破pò坏huài或huò未wèi经jīng允yǔn许xǔ使shǐ用yòng

語源

资安は、「资讯安全」から各語の前の字を取って短くした語で、「资」は情報、「安」は安全を表し、情報を安全に保つ意味につながる略語

コラム

  • 台湾では「资安」が広く使われる一方、中国大陸の文章では「信息安全」が使われることが多く、地域によって同じ分野の呼び方が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ