辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
性xìng疾jí病bìng需xū要yào及jí时shí治zhì疗liáo。
性病は早期に治療する必要がある。
性的な接触でうつる病気を、ひとまとめに捉えるイメージ
通tōng过guò性xìng接jiē触chù传chuán播bō的de疾jí病bìng的de统tǒng称chēng
性疾病は、「性」が性や性的な関わりを表し、「疾病」が病気を表す語で、性的な接触に関わる病気をまとめて指す成り立ち
他tā因yīn性xìng病bìng接jiē受shòu了le治zhì疗liáo。
彼は性病の治療を受けた。
性行為などを介して感染する病気をまとめた名称
通tōng过guò性xìng行xíng为wèi等děng途tú径jìng感gǎn染rǎn的de多duō种zhǒng疾jí病bìng的de统tǒng称chēng
性病は、「性」と「病」から成る複合語で、「性」に関係する「病気」という組み合わせが、性行為などを介して感染する病気の総称へと定着した語
他tā怀huái疑yí自zì己jǐ得dé了le脏zàng病bìng，赶gǎn紧jǐn去qù医yī院yuàn检jiǎn查chá。
彼は自分が性病にかかったのではないかと思い、急いで病院に行って検査を受けた。
性に関わる病気を「汚れたもの」と見る、強い偏見を含む呼び方のイメージ
指zhǐ通tōng过guò性xìng接jiē触chù传chuán播bō的de疾jí病bìng，是shì对duì性xìng病bìng的de一yì种zhǒng俗sú称chēng，常cháng带dài有yǒu贬biǎn义yì色sè彩cǎi
脏病は、「脏」の不潔な状態と「病」の病気を組み合わせた語で、性行為などでうつる病気を「汚れた病気」と見なす呼び方
旧jiù时shí人rén们men把bǎ梅méi毒dú等děng统tǒng称chēng为wèi花huā柳liǔ病bìng。
昔の人々は梅毒などを総称して性病と呼んだ。
昔の分類で、性に関わる病気を一つのまとまりとして見る呼び名
旧jiù时shí对duì梅méi毒dú等děng性xìng病bìng的de统tǒng称chēng
花柳病は、「花柳」が「花街柳巷」の略で、昔の遊女や妓楼に関わる語を表し、そこに「病」を加えた複合語
