枪qiāng弹dàn

意味

  • 名 銃弾じゅうだん
  • 名 弾薬だんやく

例文

警jǐng方fāng在zài现xiàn场chǎng发fā现xiàn了le枪qiāng弹dàn。

警察は現場で銃弾を発見した。

コアイメージ

銃器から発射される弾薬に焦点があるイメージ

中国語での定義

供gōng枪qiāng械xiè发fā射shè使shǐ用yòng的de弹dàn药yào

語源

枪弹は、「枪」が銃器を、「弹」が発射用の弾薬を表す語素となり、銃器で使う弾薬を組み合わせて表す語

コラム

  • 中国語の「子弹」が日常会話で一発の弾を指しやすいのに対し、「枪弹」は警察や軍事などの硬い文章で銃器用の弾薬を指す語として現れやすい

弹dàn药yào

意味

  • 名 弾薬だんやく

例文

部bù队duì的de弹dàn药yào已yǐ经jīng不bù足zú了le。

部隊の弾薬はすでに不足している。

コアイメージ

攻撃や防御のために武器へ補給する、発射・爆発用の物資

中国語での定義

供gōng武wǔ器qì发fā射shè、爆bào炸zhà或huò投tóu掷zhì时shí使shǐ用yòng的de物wù资zī,包bāo括kuò子zǐ弹dàn、炮pào弹dàn和hé其qí他tā类lèi似sì物wù品pǐn

語源

弹药は、「弹」が発射される弾を表し、「药」が化学的な作用を起こす物質を表すため、武器に使う発射用・爆発用の物資をまとめた語

コラム

  • 「弹药」は武器そのものではなく、武器に補給して使う物資を指すため、部隊の装備や備蓄を述べる場面でよく使われる

「弾薬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ