辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā挈qiè带dài行xíng李lǐ前qián往wǎng机jī场chǎng。
彼は荷物を携帯して空港へ向かった。
人や物を自分の移動に伴わせ、同じ場所へ連れて行くイメージ
随suí身shēn带dài着zhe人rén或huò物wù，并bìng把bǎ他tā们men带dài到dào别bié处chù
挈带は、「挈」が手に取って運ぶことを示し、「带」が持ち物や同行者を伴わせることを示す複合語で、物を持ち運ぶことから人を連れて行くことまで表すようになったもの
他tā牵qiān带dài着zhe孩hái子zi们men走zǒu进jìn公gōng园yuán。
彼は子どもたちを引き連れて公園に入った。
自分の動きに相手をつなげて、一緒に連れていくイメージ
带dài着zhe某mǒu人rén或huò某mǒu物wù同tóng行háng，使shǐ其qí跟gēn随suí自zì己jǐ行xíng动dòng；也yě指zhǐ使shǐ某mǒu人rén或huò某mǒu事shì与yǔ另lìng一yí件jiàn事shì发fā生shēng联lián系xì而ér受shòu到dào影yǐng响xiǎng
牵带は、「牵」の引き寄せる働きと「带」の伴わせる働きを重ねた複合語で、相手を自分の行動につなげて連れていく意味を表す
他tā挈qiè着zhe行xíng李lǐ走zǒu进jìn城chéng里lǐ。
彼は荷物を携えて町へ入った。
手に取った人や物を自分のそばに保ち、一緒に動かす感覚
用yòng手shǒu提tí着zhe或huò带dài着zhe人rén、东dōng西xī一yì起qǐ走zǒu
挈は、「手」が意味を、「契」が音を示す形声字で、手で持ち上げて携える動作から「携える」という意味につながる字
