展zhǎn厅tīng

意味

  • 名 展示ホールてんじホール
  • 名 展示会場てんじかいじょう
  • 名 ショールーム

例文

这zhè个ge展zhǎn厅tīng很hěn宽kuān敞chǎng。

この展示ホールはとても広いです。

コアイメージ

物や作品を見せるために整えられた、人が中を歩いて見学できる空間

中国語での定義

陈chén列liè展zhǎn品pǐn、商shāng品pǐn或huò作zuò品pǐn并bìng供gōng人rén参cān观guān的de大dà厅tīng或huò房fáng间jiān

語源

展厅は、「展」の見せる・広げるという意味と、「厅」の広い部屋という意味が結びついた語で、展示のための部屋を指すようになったもの

コラム

  • 展厅は美術館の展示室だけでなく、自動車や家具などを実物とともに見せるショールームにも使われ、期間限定の催しがなくても成立する語

展zhǎn馆guǎn

意味

  • 名 展示館てんじかん
  • 名 展示ホールてんじホール
  • 名 展示会場てんじかいじょう

例文

这zhè座zuò展zhǎn馆guǎn每měi年nián举jǔ办bàn很hěn多duō展zhǎn览lǎn。

この展示館では毎年多くの展覧会が開かれる。

コアイメージ

展示物を並べ、多くの人に見てもらうためのまとまった空間に目が向く語

中国語での定義

用yòng于yú展zhǎn示shì物wù品pǐn或huò作zuò品pǐn以yǐ及jí举jǔ办bàn展zhǎn览lǎn的de建jiàn筑zhù物wù或huò场chǎng地dì

語源

展馆は、展示を表す「展」に、建物や施設を表す「馆」が組み合わさった複合語で、展示を行う施設や会場を指す

コラム

  • 展馆は建物全体を指すことも、展示会の一つの会場を指すこともあり、博物馆のような施設名だけに使われる語ではない

「展示ホール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ