将jiàng领lǐng

意味

例文

这zhè位wèi将jiàng领lǐng带dài领lǐng部bù队duì取qǔ得dé了le胜shèng利lì。

この将軍は部隊を率いて勝利を収めた。

コアイメージ

軍隊を率いて戦いの方針を決める上級軍人のイメージ

中国語での定義

指zhǐ挥huī军jūn队duì作zuò战zhàn的de高gāo级jí军jūn官guān

語源

将领は、「将」が軍を率いる人を表し、「领」が率いることを表す組み合わせで、軍を指揮する人を指す語になったもの

コラム

  • 「将军」は階級や肩書きとして個人を指しやすいのに対し、「将领」は将軍を含む上級指揮官をまとめて指す語として使われることが多い

将jiàng官guān

意味

  • 名 将官しょうかん

例文

这zhè位wèi将jiàng官guān在zài军jūn中zhōng很hěn有yǒu威wēi望wàng。

この将官は軍内で非常に威信がある。

コアイメージ

大きな部隊を動かす側にいる軍人

中国語での定義

指zhǐ军jūn队duì中zhōng担dān任rèn较jiào高gāo职zhí务wù、军jūn衔xián属shǔ于yú将jiāng级jí的de军jūn官guān,通tōng常cháng有yǒu少shào将jiàng、中zhōng将jiàng和hé上shàng将jiàng。

語源

将官は、「将」が表す軍の指揮者に、軍人の身分や階級を表す「官」を組み合わせた複合語で、高位の軍人という意味を表すもの

コラム

  • 中国語の軍事用語では「将官・校官・尉官」を並べて軍官の階級層を示すことがあり、「将官」はその中で最上位の層を表す語

「将官」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ