寒hán色sè

意味

  • 名 寒色かんしょく
  • 名 冷色れいしょく

例文

蓝lán色sè和hé绿lǜ色sè通tōng常cháng属shǔ于yú寒hán色sè。

青色や緑色は通常、寒色に分類される。

コアイメージ

冷たさを感じさせる方向へ色の印象をまとめる軸

中国語での定義

在zài视shì觉jué上shàng给gěi人rén冷lěng的de感gǎn觉jué的de一yí类lèi颜yán色sè,常cháng见jiàn的de有yǒu蓝lán色sè、绿lǜ色sè和hé紫zǐ色sè。

語源

寒色は、「寒」が表す冷たさを色の見た目の印象に移し、「色」と結びつけた語で、実際の温度ではなく視覚的な感じ方を表す成り立ち

コラム

  • 中国語の配色説明では「寒色系」「寒色调」のように後ろへ語を続け、単独の色名よりも複数の色をまとめた範囲を示すことが多い

冷lěng调tiáo

意味

  • 名 寒色かんしょく

例文

这zhè张zhāng照zhào片piān采cǎi用yòng了le冷lěng调tiáo处chǔ理lǐ。

この写真は寒色で処理されている。

コアイメージ

画面全体を、光や色がひんやり感じられる寒色系の方向でまとめた色調

中国語での定義

指zhǐ画huà面miàn中zhōng的de主zhǔ要yào色sè彩cǎi偏piān向xiàng蓝lán、青qīng、紫zǐ等děng寒hán色sè,形xíng成chéng清qīng凉liáng、冷lěng静jìng或huò疏shū离lí的de视shì觉jué效xiào果guǒ。

語源

冷调は、「冷」と「调」を結び、「冷」が寒色寄りの印象を、「调」が色彩のまとまりや傾向を表すことで、色の温度感を示す語になったもの

コラム

  • 冷调と暖调は、写真の明るさや鮮やかさではなく色の温度感を表す対照的な表現で、冷调でも青や紫を強く鮮やかに見せることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ