「子音」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

中国語

意味

例文

汉语的辅音有很多种。

中国語の子音には多くの種類がある。

英语中的子音需要与元音区别开。

英語の子音は母音と区別する必要がある。

例文

汉hàn语yǔ的de辅fǔ音yīn有yǒu很hěn多duō种zhǒng。

中国語の子音には多くの種類がある。

コアイメージ

声道のどこかで息をさえぎり、音節の骨組みを作る音

中国語での定義

发fā音yīn时shí气qì流liú受shòu到dào阻zǔ碍ài，不bù能néng自zì由yóu通tōng过guò口kǒu腔qiāng或huò喉hóu咙lóng而ér产chǎn生shēng的de声shēng音yīn，通tōng常cháng与yǔ元yuán音yīn一yì起qǐ构gòu成chéng 音yīn节jié。

語源

辅音は、「辅」（支える、補う）と「音」からなる複合語で、「辅」は「輔」を簡略化した字であり、音声を表す「音」と結びついて母音と区別される音の種類を示す

コラム

「声母」は音節の初めにある部分の名前で、「辅音」は音の作り方による分類なので、普通话では音節末の n や ng も辅音だが声母ではない

例文

英yīng语yǔ中zhōng的de子zi音yīn需xū要yào与yǔ元yuán音yīn 区qū别bié开kāi。

英語の子音は母音と区別する必要がある。

コアイメージ

口や舌などで息に形を与え、母音と結び付いて音節を作る音のイメージ

中国語での定義

气qì流liú受shòu到dào 发fā音yīn器qì官guān的de阻zǔ挡dǎng或huò摩mó擦cā而ér产chǎn生shēng的de音yīn，和hé元yuán音yīn相xiāng对duì，通tōng常cháng需xū要yào和hé元yuán音yīn 结jié合hé成chéng音yīn节jié

語源

子音は、「母音」を母に見立てたときの「子」に当たる音として名付けられ、「母音と組み合わさって音節を作る音」という意味で「子」と「音」を結び付けた成り立ち

コラム

日本語では「子音」と書いても、中国語では一般に「辅音」と書くことが多く、中国語の辞書で「子音」を調べるときは、同じ意味を表す別の言い方として「辅音」も確認できる