回huí族zú

意味

  • 名 回族かいぞく

例文

回huí族zú人rén口kǒu主zhǔ要yào分fēn布bù在zài宁níng夏xià。

回族の人口は主に寧夏に分布している。

コアイメージ

中国の社会と文化に根づいたイスラム系民族

中国語での定義

中zhōng国guó的de一yí个gè少shǎo数shù民mín族zú,成chéng员yuán大dà多duō信xìn仰yǎng伊yī斯sī兰lán教jiào,主zhǔ要yào使shǐ用yòng汉hàn语yǔ

語源

回族は、歴史上イスラム教徒を指した「回回」が短くなった「回」に民族を表す「族」が結びついて成立した民族名

コラム

  • 回族は中国で認められた少数民族だが、独自の言語を持つ民族としてではなく、主に中国語を使いながらイスラム教の伝統を保つ民族として知られる

回huí民mín

意味

  • 名 回族かいぞく

例文

许xǔ多duō回huí民mín住zhù在zài这zhè个ge城chéng市shì。

多くの回族がこの都市に住んでいる。

コアイメージ

民族のまとまりを、人々の集まりとしてとらえるイメージ

中国語での定義

属shǔ于yú回huí族zú的de人rén,也yě可kě以yǐ指zhǐ回huí族zú人rén群qún

語源

回民は、民族を示す「回」に人々を示す「民」を加えた語で、回族の人々をまとめて指す名詞

コラム

  • 「回民」は一人だけを指す場合にも人々をまとめて指す場合にも使われるため、必ず一人を表す語ではなく、文脈に応じて回族の人々を指す語

回huí回huí

意味

例文

他tā回huí回huí都dōu迟chí到dào。

彼は毎回遅刻する。

コアイメージ

一度ごとの出来事に同じ結果が繰り返し現れるイメージ

中国語での定義

指zhǐ每měi一yí次cì,表biǎo示shì同tóng样yàng的de事shì情qíng每měi次cì都dū会huì发fā生shēng

語源

回回は、出来事の一回分を表す「回」を二度重ねた語で、すべての回を指す形から「毎回」という意味が生まれた

コラム

  • 「回回」と「回族」は字が同じでも役割が異なり、回回は副詞として「毎回」を表す一方、現代中国語で民族名を表す標準的な語は「回族」

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ