辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā们men表biǎo面miàn上shàng合hé作zuò，实shí际jì上shàng却què是shì同tóng床chuáng异yì梦mèng。
彼らは表面上は協力しているが、実際には同床異夢である。
外形は一つにまとまっていても、内側では別々の目的を追っているイメージ
表biǎo面miàn上shàng共gòng同tóng相xiāng处chǔ或huò合hé作zuò，实shí际jì上shàng彼bǐ此cǐ的de想xiǎng法fǎ、目mù标biāo或huò利lì益yì并bìng不bù相xiāng同tóng
同床异梦は、同じ寝床を指す「同床」と、別の夢を見ることを指す「异梦」から成り、同じ状況を共有しながら心の方向がそろわない関係をたとえる成り立ち
他tā们men表biǎo面miàn上shàng合hé作zuò，实shí际jì上shàng同tóng床chuáng各gè梦mèng。
彼らは表面上は協力しているが、実際には同床異夢だ。
一つの場を共にしながら、内側では別々の方向を向いている状態
指zhǐ几jǐ个gè人rén表biǎo面miàn上shàng在zài一yì起qǐ或huò一yì起qǐ做zuò事shì，心xīn里lǐ的de打dǎ算suàn和hé目mù标biāo却què不bù一yí样yàng
同床各梦は、「同床」で同じ寝床を共にすることを示し、「各梦」で各人が自分の夢を見ることを示す組み合わせから成り、外側の一致と内側の不一致を対比する成語
