合hé从zòng连lián衡héng

意味

  • 成語・慣用句 合従連衡がっしょうれんこう

例文

诸zhū侯hóu之zhī间jiān不bú断duàn进jìn行xíng合hé从zòng连lián衡héng。

諸侯は絶えず合従連衡を繰り広げた。

コアイメージ

複数の国が、共通の敵への連合と個別の同盟を使い分ける外交

中国語での定義

战zhàn国guó时shí期qī各gè国guó为wèi应yìng对duì秦qín国guó而ér实shí行xíng的de联lián合hé或huò结jié盟méng政zhèng策cè,也yě泛fàn指zhǐ国guó家jiā之zhī间jiān随suí着zhe形xíng势shì变biàn化huà而ér结jié盟méng和hé分fēn合hé

語源

合从连衡は、戦国時代に蘇秦が説いた「合纵」と張儀が進めた「连横」を合わせた語で、「合纵」は諸国が秦に対抗して南北に結び、「连横」は各国が秦と東西に結ぶ策を指す成語

コラム

  • この語は古代の戦争だけを指すとは限らず、現代の文章でも国々が情勢に合わせて同盟関係を組み替える外交のたとえとして使われる

合hé纵zòng连lián横héng

意味

  • 成語・慣用句 合従連衡がっしょうれんこう

例文

面miàn对duì复fù杂zá局jú势shì,各gè方fāng开kāi始shǐ合hé纵zòng连lián横héng。

複雑な情勢を前に、各方面は合従連衡を始めた。

コアイメージ

周囲の勢力とのつながりを、対立や利益に合わせて組み直す政治的な駆け引き

中国語での定義

各gè方fāng根gēn据jù政zhèng治zhì利lì益yì和hé力lì量liàng对duì比bǐ,联lián合hé一yì些xiē势shì力lì并bìng争zhēng取qǔ或huò分fēn化huà另lìng一yì些xiē势shì力lì

語源

合纵连横は、「合纵」が諸国の連合を意味し、「连横」が秦を中心に各国と個別に結ぶ関係を意味することから、戦国時代の合従策と連衡策を一つにした成語

コラム

  • 現代の文章では国家間の外交だけでなく、複数の勢力が互いに組んだり離れたりする政治的な動きにも使われるが、日常の仲良し関係を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ