辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā坐zuò在zài那nà里lǐ，一yì直zhí不bù吭kēng气qì。
彼はそこに座ったまま、ずっと口をきかなかった。
喉から息や声を外へ出し、言葉や返答を発するイメージ
开kāi口kǒu说shuō话huà或huò发fā出chū一yì点diǎn声shēng音yīn
吭气は、「吭」が口を表す「口」と音を表す「亢」から成り、もとは喉を指し、「气」と結びついて喉から息や声を出す意味になった語
他tā疼téng得de直zhí冒mào汗hàn，却què不bù吭kēng声shēng。
彼は痛くて汗が噴き出していたが、口をきかなかった。
喉から音が外へ出る
开kāi口kǒu说shuō话huà或huò发fā出chū声shēng音yīn，常cháng用yòng于yú否fǒu定dìng形xíng式shì，表biǎo示shì一yì声shēng不bù出chū。
吭声は、「吭」がのどを指し、「声」が音を指す組み合わせで、のどから音を出すことを表す複合語
他tā疼téng得de直zhí冒mào汗hàn，却què没méi有yǒu做zuò声shēng。
彼は痛みで汗をかいていたが、声を出さなかった。
静かな状態を破って、口から音や言葉を出すこと
发fā出chū声shēng音yīn，尤yóu其qí是shì开kāi口kǒu说shuō话huà或huò作zuò出chū回huí应yìng
做声は、「做（する・作る）」と「声（音や声）」が組み合わさり、声を作って外へ出す意味から、声を出すことを表す語になったもの
他tā一yì直zhí没méi吱zhī声shēng。
彼はずっと口をきかなかった。
黙った状態から、短い声をひとつ外へ出す場面
开kāi口kǒu说shuō话huà或huò发fā出chū声shēng音yīn，常cháng用yòng于yú否fǒu定dìng句jù中zhōng，表biǎo示shì没méi有yǒu说shuō话huà
吱声は、音を表す「吱」に「声」を組み合わせた語で、「吱」は小さく鋭い音を表す擬音語として使われる
请qǐng张zhāng嘴zuǐ，让ràng我wǒ看kàn看kàn你nǐ的de牙yá齿chǐ。
口を開いて、歯を見せてください。
口を閉じた状態から、口元をぱっと開いて外へ働きかける動き
张zhāng开kāi嘴zuǐ巴bā，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì开kāi始shǐ说shuō话huà
张嘴は、「张」が物を広げる・開くことを表し、「嘴」が口を表す組み合わせで、口を広げて開く動作をそのまま表す語
他tā一yì直zhí不bù言yán声shēng。
彼はずっと口を利かなかった。
声を外に出して、ことばを伝える動き
用yòng嘴zuǐ说shuō话huà，使shǐ声shēng音yīn传chuán出chū来lái；也yě指zhǐ开kāi口kǒu讲jiǎng话huà
言声は、話すことを表す「言」と、耳に聞こえる音を表す「声」を組み合わせた語で、話し声を出す行為を示す
他tā一yì直zhí不bú作zuò声shēng。
彼はずっと声を出さなかった。
沈黙の状態から声が外へ現れること
发fā出chū声shēng音yīn，尤yóu其qí指zhǐ开kāi口kǒu说shuō话huà
作声は、「作」が生じさせること、「声」が人の声や音を表すことから成り、声を生じさせるという組み合わせで声を出す意味になる
