吭气

「吭气」の発音・読み方

ピンインkēng qì

「吭气」の意味

「吭气」の例文

他tā坐zuò在zài那nà里lǐ，一yì直zhí不bù吭kēng气qì。

彼はそこに座ったまま、ずっと口をきかなかった。

「吭气」のコアイメージコアイメージ

喉から息や声を外へ出し、言葉や返答を発するイメージ

「吭气」の中国語での定義中国語での定義

开kāi口kǒu说shuō话huà或huò发fā出chū一yì点diǎn声shēng音yīn

「吭气」の語源語源

吭气は、「吭」が口を表す「口」と音を表す「亢」から成り、もとは喉を指し、「气」と結びついて喉から息や声を出す意味になった語

「吭气」のコラムコラム

  • 中国語では、返事をしない沈黙を「不吭气」と表せるため、日本語の「口をきく」に近い肯定形だけでなく、無言で反応しない場面を描く語としても現れる

「吭气」は英語では

↑ TOPへ