吭声

「吭声」の発音・読み方

ピンインkēng shēng

「吭声」の意味

「吭声」の例文

他tā疼téng得de直zhí冒mào汗hàn，却què不bù吭kēng声shēng。

彼は痛くて汗が噴き出していたが、口をきかなかった。

「吭声」のコアイメージコアイメージ

喉から音が外へ出る

「吭声」の中国語での定義中国語での定義

开kāi口kǒu说shuō话huà或huò发fā出chū声shēng音yīn，常cháng用yòng于yú否fǒu定dìng形xíng式shì，表biǎo示shì一yì声shēng不bù出chū。

「吭声」の語源語源

吭声は、「吭」がのどを指し、「声」が音を指す組み合わせで、のどから音を出すことを表す複合語

「吭声」のコラムコラム

  • 「吭声」は内容を話す「说话」より、声を出したかどうかに焦点があり、痛みや問いかけに対して「不吭声」と言えば、返事も苦痛の声も出さない様子を表す

「吭声」は英語では

↑ TOPへ