引yǐn道dào

意味

  • 名 取付道路とりつけどうろ
  • 名 接続道路せつぞくどうろ
  • 名 進入道路しんにゅうどうろ

例文

这zhè座zuò桥qiáo的de引yǐn道dào已yǐ经jīng修xiū好hǎo了le。

この橋の取付道路はすでに完成した。

コアイメージ

大きな道から目的地へ入っていくための導入路

中国語での定義

从cóng干gàn道dào通tōng往wǎng桥qiáo梁liáng、隧suì道dào或huò其qí他tā地dì点diǎn的de连lián接jiē道dào路lù

語源

引道は、『引』がある方向へ導くことを表し、『道』が通行する道路を表すため、二字で目的地へ導く道路という意味を作る

コラム

  • 道路工事の記事で『引道』を見たときは、幹線道路そのものではなく、そこから橋や施設へ入る側の道路を指すことが多い

匝zā道dào

意味

  • 名 ランプ
  • 名 連絡路れんらくろ
  • 名 取付道路とりつけどうろ

例文

コアイメージ

本線と別の道路の間で、車の流れを出入りさせる連絡路のイメージ

中国語での定義

用yòng于yú连lián接jiē不bù同tóng道dào路lù,帮bāng助zhù车chē辆liàng驶shǐ入rù或huò驶shǐ出chū主zhǔ线xiàn并bìng转zhuǎn到dào其qí他tā道dào路lù的de道dào路lù

語源

匝道は、「匝」が巡ることや周囲を回ることを表し、「道」と合わせて、道路どうしを回り込む形で結ぶ車道を表す語

コラム

  • 「匝道」は高速道路だけに限られず、立体交差や都市の高架道路で車を別の道路へ移す連絡路にも使われ、道路の構造を表す語として案内標識や地図に現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ