辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā对duì问wèn题tí直zhí接jiē了liǎo当dàng地dì回huí答dá。
彼は質問に単刀直入に答えた。
余分な枝葉を切り落とし、要点をそのまま示すイメージ
说shuō话huà或huò做zuò事shì不bú绕rào弯wān子zi，直zhí接jiē把bǎ意yì思si说shuō清qīng楚chǔ或huò把bǎ事shì情qíng办bàn明míng白bái
直接了当は、「直接」が間を置かず正面から向かうことを、「了当」が事柄を明白に決着させることを表す語素の組み合わせで、率直で分かりやすい態度を示す成り立ち
他tā说shuō话huà一yí向xiàng直zhí截jié了liǎo当dàng。
彼の話し方はいつも単刀直入だ。
余分な道筋を省き、言いたいことを一気に示す感じ
说shuō话huà或huò处chǔ理lǐ事shì情qíng直zhí接jiē明míng白bái，不bù拐guǎi弯wān抹mò角jiǎo
直截了当は、「直截」のまっすぐに切り込む意味と、「了当」のはっきり決着をつける意味が重なり、遠回しでなくきっぱりした様子を表す成語
这zhè个ge问wèn题tí可kě以yǐ简jiǎn截jié了liǎo当dàng地dì回huí答dá。
この問題には単刀直入に答えられる。
余分な部分をそぎ落とし、要点へまっすぐ進むイメージ
说shuō话huà、写xiě文wén章zhāng或huò回huí答dá问wèn题tí时shí，用yòng简jiǎn短duǎn直zhí接jiē的de话huà把bǎ主zhǔ要yào意yì思si说shuō清qīng楚chǔ，不bú绕rào弯wān子zi
简截了当は、「简截」と「了当」から成り、「简截」は短く要点を押さえること、「了当」ははっきりしていて迷いがないことを表し、短く直接的に内容を伝える意味になった成語
他tā说shuō话huà很hěn直zhí白bái。
彼の話し方はとても率直だ。
隠された含みを取り除き、内容が一目で分かる状態のイメージ
用yòng很hěn直zhí接jiē、很hěn明míng白bái的de方fāng式shì表biǎo达dá意yì思si，不bú故gù意yì隐yǐn藏cáng或huò绕rào圈quān子zi
直白は、「直」のまっすぐさに、「白」が持つ明らかさや分かりやすさを重ねた複合語で、表現をそのまま理解できる形にする意味
