辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
那nà个ge姑gū娘niáng年nián方fāng二èr八bā。
あの娘は年齢もちょうど十六歳だ。
八を二つ分重ねて、十六という年齢を表すイメージ
表biǎo示shì十shí六liù岁suì，常cháng用yòng于yú较jiào文wén雅yǎ的de书shū面miàn表biǎo达dá
二八は、「二」と「八」を並べた形で、古い中国語で「二かける八」、つまり十六を表す数の組み合わせとして使われ、年齢では十六歳を指す表現になった
她tā正zhèng值zhí二èr八bā年nián华huá，容róng貌mào清qīng秀xiù。
彼女はちょうど十六歳で、顔立ちも整っている。
十六歳という具体的な年齢を、若く美しい青春の一時期として描く感覚
指zhǐ女nǚ子zǐ十shí六liù岁suì的de年nián龄líng，强qiáng调diào这zhè一yì时shí期qī的de青qīng春chūn和hé美měi好hǎo。
二八年华は、「二八」という二×八の数え方に「年华」を組み合わせ、「年华」が表す青春の時期を十六歳に結びつけた成語
她tā正zhèng值zhí破pò瓜guā之zhī年nián，青qīng春chūn洋yáng溢yì。
彼女は十六歳で、青春に満ちている。
年齢を、隠れた数字の仕組みで示す言い方
旧jiù时shí指zhǐ女nǚ子zǐ十shí六liù岁suì，也yě可kě指zhǐ男nán子zi六liù十shí四sì岁suì，多duō用yòng于yú书shū面miàn语yǔ。
破瓜之年は、「瓜」を二つの「八」に分ける見立てから生まれた成語で、女性は「二八」で十六歳、男性は「八八」で六十四歳とする古い数え方に基づく
