极jí化huà

意味

  • 名 分極ぶんきょく
  • 名 二極化にきょくか
  • 名 偏極へんきょく

例文

电diàn池chí的de极jí化huà会huì降jiàng低dī充chōng放fàng电diàn效xiào率lǜ。

電池の分極は充放電効率を低下させる。

コアイメージ

一つの状態や意見が中間から離れ、反対側の二つの極へ分かれていく動き

中国語での定義

指zhǐ事shì物wù、观guān点diǎn或huò物wù理lǐ状zhuàng态tài逐zhú渐jiàn向xiàng相xiāng反fǎn的de两liǎng端duān分fēn开kāi,形xíng成chéng明míng显xiǎn的de两liǎng极jí差chā异yì

語源

极化は、「极」が物事の両端や限界を表し、「化」がその状態へ変わることを表す結合で、両端へ分かれる変化を表す語

コラム

  • 電池の説明では、電極の表面に反応を妨げる状態が生じて電圧が下がる現象を「极化」と呼ぶことがあり、単なる電池切れとは区別される

偏piān极jí

意味

  • 名 分極ぶんきょく

例文

电diàn池chí放fàng电diàn时shí容róng易yì产chǎn生shēng偏piān极jí。

電池は放電時に分極が生じやすい。

コアイメージ

電極の電位が平衡時の位置から一方向にずれるイメージ

中国語での定義

电diàn流liú通tōng过guò电diàn池chí时shí,电diàn极jí电diàn势shì偏piān离lí平píng衡héng电diàn势shì的de现xiàn象xiàng

語源

偏极は、「偏」が平衡の位置からずれること、「极」が電池などの電極を表し、電極の状態が基準から片寄る現象を組み合わせた語

コラム

  • 中国語の電気化学では、電池に電流を流したときの電極電位のずれを表す専門語で、日常語の「偏る」より対象が電極に限られる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ