辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
戏xì班bān按àn月yuè给gěi演yǎn员yuán发fā包bāo银yín。
劇団は毎月、俳優に固定給を支給する。
役者の出演を一件ずつ値付けせず、劇団が一定期間の働き全体に対してまとめて報いるイメージ
戏xì班bān按àn约yuē定dìng给gěi演yǎn员yuán定dìng期qī支zhī付fù的de一yì笔bǐ固gù定dìng薪xīn资zī
包银は、伝統的な劇団の雇用で「包」が一定期間の出演や仕事をまとめて扱うことを示し、「银」がその対価の金銭を示す語として組み合わさったもの
这zhè位wèi歌gē手shǒu的de出chū场chǎng费fèi很hěn高gāo。
この歌手の出演料は高い。
人前に出て役割を果たすことへの対価
因yīn参cān加jiā演yǎn出chū、活huó动dòng或huò比bǐ赛sài等děng而ér得dé到dào的de报bào酬chóu
出场费は、「出场」という舞台や試合などに出る意味の語に、「费」という費用を表す語を組み合わせた複合語で、人前に出ることに対して支払う金銭を表す形になる
这zhè部bù电diàn影yǐng的de片piàn酬chóu很hěn高gāo。
この映画の出演料は高い。
映画やドラマなど、ひとつの作品への出演に結びつく報酬
演yǎn员yuán因yīn出chū演yǎn电diàn影yǐng、电diàn视shì剧jù等děng影yǐng视shì作zuò品pǐn而ér获huò得dé的de报bào酬chóu。
片酬は、映画やテレビ作品を指す「片」と、働きに対する報いを指す「酬」から成り、作品への出演で受け取る報酬を表す複合語
