辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā因yīn淫yín辱rǔ妇fù女nǚ而ér受shòu到dào惩chéng罚fá。
彼は女性を凌辱したため、処罰された。
性的な侵害と侮辱が重なり、人の尊厳を深く傷つけるイメージ
以yǐ性xìng方fāng面miàn的de侵qīn害hài或huò淫yín秽huì行xíng为wéi使shǐ他tā人rén受shòu辱rǔ并bìng损sǔn害hài其qí尊zūn严yán
淫辱は、「淫」がみだらな行為や性に関わる乱れを、「辱」が相手に恥をかかせ、尊厳を傷つけることを表す複合語で、両方の意味が重なった成り立ち
他tā因yīn奸jiān污wū一yì名míng妇fù女nǚ而ér被bèi捕bǔ。
彼は女性を強姦したため逮捕された。
相手の意思を踏みにじり、性的に深く傷つける行為
违wéi背bèi他tā人rén意yì愿yuàn，强qiǎng迫pò其qí发fā生shēng性xìng关guān系xì，使shǐ其qí受shòu到dào侮wǔ辱rǔ
奸污は、「奸」が正当でない男女関係、「污」が汚すことを表す二字語で、相手の意思に反して性行為を行い、身体や尊厳を汚す意味に結びつく
