淫辱

「淫辱」の発音・読み方

ピンインyín rǔ

「淫辱」の意味

「淫辱」の例文

他tā因yīn淫yín辱rǔ妇fù女nǚ而ér受shòu到dào惩chéng罚fá。

彼は女性を凌辱したため、処罰された。

「淫辱」のコアイメージコアイメージ

性的な侵害と侮辱が重なり、人の尊厳を深く傷つけるイメージ

「淫辱」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ性xìng方fāng面miàn的de侵qīn害hài或huò淫yín秽huì行xíng为wéi使shǐ他tā人rén受shòu辱rǔ并bìng损sǔn害hài其qí尊zūn严yán

「淫辱」の語源語源

淫辱は、「淫」がみだらな行為や性に関わる乱れを、「辱」が相手に恥をかかせ、尊厳を傷つけることを表す複合語で、両方の意味が重なった成り立ち

「淫辱」のコラムコラム

  • 「侮辱」が言葉や態度による幅広い侮りを指すのに対し、淫辱は性に関わる侵害をともなう場合に使われ、意味の重さが大きく異なる語

「淫辱」は英語では

↑ TOPへ