辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā去qù请qǐng经jīng理lǐ帮bāng忙máng，恐kǒng怕pà会huì抹mǒ一yì鼻bí子zi灰huī。
彼は部長に助けを求めに行けば、冷たくあしらわれるだろう。
頼みを差し出した相手から、冷たい拒絶を顔に返される感覚
想xiǎng请qǐng别bié人rén帮bāng忙máng或huò提tí出chū要yāo求qiú，却què被bèi冷lěng淡dàn地dì拒jù绝jué，感gǎn到dào尴gān尬gà和hé没méi面miàn子zi
抹一鼻子灰は、灰を鼻になすりつける場面を表す「抹」「一鼻子」「灰」の組み合わせから、頼みを冷たく断られて面目を失う意味へ広がった成語
别bié去qù问wèn他tā，免miǎn得de讨tǎo没méi趣qù。
彼に尋ねに行くと、冷たくあしらわれるぞ。
相手に受け入れられず、働きかけが空回りして自分が気まずい立場になる感覚
主zhǔ动dòng去qù做zuò某mǒu事shì，却què受shòu到dào别bié人rén冷lěng淡dàn的de回huí应yìng，结jié果guǒ让ràng自zì己jǐ感gǎn到dào尴gān尬gà或huò难nán堪kān
讨没趣は、「讨」の「求める」と「没趣」の「面白みがない、気分がしらける」が結びつき、相手から冷たい反応を受けて自分の働きかけが空回りすることを表す成り立ち
