保管箱

意味

  • 名 保管箱ほかんばこ
  • 名 貸金庫かしきんこ

例文

请qǐng把bǎ重zhòng要yào文wén件jiàn放fàng进jìn保bǎo管guǎn箱xiāng里lǐ。

重要書類を保管箱の中に入れてください。

コアイメージ

大切な物を専用の場所に預けて守るための箱というイメージ

中国語での定義

用yòng来lái妥tuǒ善shàn保bǎo存cún物wù品pǐn的de箱xiāng子zi,特tè别bié是shì银yín行háng为wèi客kè户hù保bǎo管guǎn贵guì重zhòng物wù品pǐn而ér提tí供gōng的de箱xiāng子zi

語源

保管箱は、「保管」という保って管理する意味の語に、物を入れる容器を表す「箱」を組み合わせた複合語で、管理しながらしまう箱を表す

コラム

  • 「保管箱」は、銀行などが提供する貸金庫を表すときに使われる一方、文脈によっては物品をしまう収納箱も指すため、周囲に銀行や貴重品の話があるかで意味を見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ