辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā年nián轻qīng时shí曾céng仕shì宦huàn多duō年nián。
彼は若い頃、長年仕官した。
官職に身を置き、公の仕事を担う立場に入るイメージ
进jìn入rù官guān场chǎng做zuò官guān，在zài政zhèng府fǔ中zhōng担dān任rèn职zhí务wù
仕宦は、「仕」が人に仕えることや任職を表し、「宦」が古くから官職に就くことを表すため、二字を合わせて官吏として働くことを示す語
他tā年nián轻qīng时shí曾céng宦huàn于yú京jīng城chéng。
彼は若い頃、都で仕官した。
官府に入り、役人として公の仕事に就く動き
在zài官guān府fǔ中zhōng任rèn职zhí，做zuò官guān
宦は、「宀」が屋根のある宮廷や官府を、「臣」が君主に仕える人を表し、官府の中で臣として務める意味から仕官する意味になった字
他tā年nián轻qīng时shí曾céng出chū仕shì，后hòu来lái辞cí官guān回huí乡xiāng。
彼は若い頃に仕官したが、後に官職を辞して故郷に帰った。
個人の生活を離れて、公の仕事を担う側へ踏み出す動き
离lí开kāi平píng常cháng生shēng活huó，开kāi始shǐ担dān任rèn官guān职zhí，为wéi政zhèng府fǔ或huò朝cháo廷tíng做zuò事shì
出仕は、「出」が外へ出ることを、「仕」が人や公の役目に仕えることを示し、合わせて官職に就くことを表す語
他tā年nián轻qīng时shí就jiù仕shì于yú朝cháo廷tíng，后hòu来lái辞cí官guān归guī乡xiāng。
彼は若い頃に朝廷に仕官し、その後、官職を辞して故郷に帰った。
個人が公の場に出て、官職を引き受ける場面
指zhǐ人rén出chū仕shì做zuò官guān，在zài官guān府fǔ中zhōng承chéng担dān职zhí务wù。
仕は、『人』を表す「亻」に「士」を合わせた字で、「士」は音を示すとともに士人を指し、士人が官職に就く意味を表すもの
他tā年nián轻qīng时shí策cè名míng就jiù列liè，后hòu来lái告gào老lǎo还huán乡xiāng。
彼は若い頃に仕官し、後に職を退いて故郷へ帰った。
名簿に名を載せ、官職に就く仲間入りをする流れ
把bǎ名míng字zì记jì入rù官guān府fǔ的de名míng册cè，进jìn入rù做zuò官guān的de行háng列liè，指zhǐ开kāi始shǐ做zuò官guān
策名就列は、「策名」と「就列」から成り、「策名」は名を名簿に載せること、「就列」は官吏の列に加わることを表し、名簿に名を連ねて官職に就く意味になった成語
他tā年nián轻qīng时shí入rù仕shì，后hòu来lái成chéng为wéi名míng臣chén。
彼は若くして仕官し、後に名臣となった。
公の仕事をする立場に入り、国のために働き始めること
进jìn入rù政zhèng府fǔ做zuò官guān，开kāi始shǐ承chéng担dān为wèi国guó家jiā或huò君jūn主zhǔ办bàn事shì的de工gōng作zuò
入仕は、「入る」を表す「入」と、主人や国に仕えることを表す「仕」から成り、国に仕える役人になることを表す語
