仕

「仕」の発音・読み方

ピンインshì

「仕」の意味

「仕」の例文

他tā年nián轻qīng时shí就jiù仕shì于yú朝cháo廷tíng，后hòu来lái辞cí官guān归guī乡xiāng。

彼は若い頃に朝廷に仕官し、その後、官職を辞して故郷に帰った。

「仕」のコアイメージコアイメージ

個人が公の場に出て、官職を引き受ける場面

「仕」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén出chū仕shì做zuò官guān，在zài官guān府fǔ中zhōng承chéng担dān职zhí务wù。

「仕」の語源語源

仕は、『人』を表す「亻」に「士」を合わせた字で、「士」は音を示すとともに士人を指し、士人が官職に就く意味を表すもの

「仕」のコラムコラム

  • 日本語の『仕官』は主君や政府に仕えて官職に就くことを指し、中国語の「仕」も古典文では同じ意味で使われ、現代中国語では『仕途』『出仕』などの書き言葉で目にすることが多い表現
↑ TOPへ