义yì人rén

意味

  • 名 正しい人ただしいひと
  • 名 善人ぜんにん
  • 名 人格者じんかくしゃ

例文

大dà家jiā都dōu说shuō他tā是shì个gè义yì人rén。

皆が彼は正しい人だと言っている。

コアイメージ

正しい道理を重んじ、行いを正しくする人

中国語での定義

指zhǐ重zhòng视shì正zhèng义yì和hé道dào德dé、行xíng为wéi正zhèng直zhí的de人rén

語源

义人は、「义」が表す正義や道理に「人」を組み合わせた語で、道理にかなう人を表す複合語

コラム

  • 义人と好人はどちらも人をほめる語だが、义人は正義や道義にかなうかどうかを表すため、親切さや気さくさを表す好人とは焦点が異なる

仁rén人rén君jūn子zǐ

意味

  • 成語・慣用句 人格者じんかくしゃ

例文

仁rén人rén君jūn子zǐ总zǒng是shì关guān心xīn百bǎi姓xìng。

人格者はいつも民を気遣う。

コアイメージ

他人や民を大切にし、道徳に従って生きる人の姿

中国語での定義

指zhǐ心xīn地dì善shàn良liáng、重zhòng视shì道dào德dé并bìng且qiě行xíng为wéi端duān正zhèng的de人rén

語源

仁人君子は、「仁人」が人への思いやりを持つ人、「君子」が品格と道徳を備えた人を表し、近い意味の二語を重ねて人格者を強調する成語

コラム

  • 仁人君子は、古典的で硬い響きを持つため、現代のくだけた会話で相手を呼ぶ語というより、文章の中で理想的な人物像を述べる語

高gāo人rén

意味

例文

他tā是shì书shū法fǎ方fāng面miàn的de高gāo人rén。

彼は書道の達人だ。

コアイメージ

能力や見識、品格が人並みを超えた人物をひとまとめに捉える軸

中国語での定義

指zhǐ在zài某mǒu一yì方fāng面miàn本běn领lǐng高gāo强qiáng、见jiàn识shí深shēn或huò品pǐn德dé高gāo尚shàng的de人rén

語源

高人は、普通より上を表す「高」と人物を表す「人」を組み合わせ、能力や見識、品格が人並みを超えた人物を表す複合語

コラム

  • 「高人」は技術だけでなく、深い見識やすぐれた品格を持つ人物にも使えるため、技能に焦点を置く「高手」より意味の広い敬意表現として現れることがある

「人格者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ