全quán球qiú性xìng

意味

  • 形 世界的なせかいてきな

例文

全quán球qiú性xìng问wèn题tí需xū要yào各gè国guó共gòng同tóng应yìng对duì。

世界的な問題には各国が共同で対処する必要がある。

コアイメージ

世界を一つのつながった範囲として見渡す広がり

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè事shì物wù与yǔ全quán世shì界jiè有yǒu关guān,或huò者zhě会huì在zài全quán世shì界jiè范fàn围wéi内nèi产chǎn生shēng影yǐng响xiǎng

語源

全球性は、地球全体を指す「全球」と、ある性質を表す「性」を組み合わせた語で、世界全体に及ぶ性質を表す複合語

コラム

  • 「全球性」は国際交流のように国同士の関係だけを指すのではなく、気候や感染症のように国境を越えて各地に関わる事柄を示すときに使われる

世shì界jiè性xìng

意味

  • 形 世界的なせかいてきな

例文

这zhè个ge问wèn题tí具jù有yǒu世shì界jiè性xìng。

この問題は世界的な性格を持っている。

コアイメージ

一つの国の枠を越えて、世界規模で共有される性質

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng事shì物wù超chāo出chū国guó家jiā和hé地dì区qū的de范fàn围wéi,具jù有yǒu全quán世shì界jiè的de意yì义yì或huò影yǐng响xiǎng

語源

世界性は、「世界」と、性質を表す接尾辞「性」から成り、特定の国ではなく世界に及ぶ特徴を表す複合語

コラム

  • 「世界性」は「世界的な」と訳せても、単に世界に存在するという意味より、問題・文化・影響などが国境を越えて通じることに焦点がある語

「世界的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ