人rén机jī界jiè面miàn

意味

  • 名 人間機械インターフェースにんげんきかいインターフェース
  • 名 ユーザーインターフェース

例文

这zhè台tái设shè备bèi的de人rén机jī界jiè面miàn很hěn容róng易yì操cāo作zuò。

この機器の人間機械インターフェースは操作しやすい。

コアイメージ

人の指示を機械の動作へ、機械の情報を人の理解へ変える通路

中国語での定義

连lián接jiē人rén和hé机jī器qì的de操cāo作zuò与yǔ显xiǎn示shì部bù分fèn,让ràng人rén可kě以yǐ发fā出chū指zhǐ令lìng并bìng得dé到dào机jī器qì的de反fǎn馈kuì

語源

人机界面は、「人机」が人と機械の関係を、「界面」が二つのものの間で接触や情報のやり取りが起こる面を表し、両者を結ぶ操作・表示の仕組みを表す複合語

コラム

  • 人机界面とユーザーインターフェースは重なる場合もあるが、前者は機械や設備とのやり取りに焦点があり、後者はソフトウェアやウェブサービスの画面全般にも広く使われる

用yòng户hù界jiè面miàn

意味

例文

这zhè个ge用yòng户hù界jiè面miàn很hěn容róng易yì操cāo作zuò。

このユーザーインターフェースは操作しやすい。

コアイメージ

使う人がシステムを動かし、結果を受け取る窓口

中国語での定義

人rén使shǐ用yòng设shè备bèi或huò软ruǎn件jiàn时shí进jìn行xíng操cāo作zuò并bìng获huò得dé信xìn息xī的de窗chuāng口kǒu和hé方fāng式shì

語源

用户界面は、「利用者」を意味する「用户」と、接触する面や境界を意味する「界面」から成る複合語で、利用者がシステムに触れる窓口を表す語

コラム

  • 中国語の「用户界面」は画面だけでなく、操作方法や操作への反応まで含むことがあり、日本語の画面より広い意味になる場合がある

「ユーザーインターフェース」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ