ベトナム

越yuè南nán

意味

  • 名 ベトナム
越南のイラスト

例文

我wǒ想xiǎng去qù越yuè南nán。

私はベトナムに行きたいです。

我wǒ喜xǐ欢huān越yuè南nán菜cài。

私はベトナム料理が好きです。

関連語

(名) 越yuè南nán人rén：ベトナム人

(名) 越yuè南nán语yǔ：ベトナム語

(名) 越yuè南nán菜cài：ベトナム料理

使い方

類義語との違い

越yuè南nán: 東南アジアにある国の名前を表す
越yuè南nán语yǔ: ベトナムで使われている言葉の名前
越yuè南nán人rén: ベトナムの人を表す言葉

中国語での定義

亚yà洲zhōu东dōng南nán部bù的de一yí个gè国guó家jiā，北běi部bù与yǔ中zhōng国guó相xiāng邻lín，东dōng部bù和hé南nán部bù临lín南nán海hǎi。

語源

『越南』は、ベトナム語の国名「Việt Nam」を漢字で表した名称である。『越』はViệt、『南』はNamに対応し、中国語では「yuènán」と発音する。

コラム

  • 『越南』は国名だけでなく、『越南咖啡』のように国名を前に置いて、その国に関係する飲み物や食べ物を表す言い方にも使われる。

「ベトナム」は中国語で何と言う？

「ベトナム」は中国語で「越南（Yuènán）」と言います。国名や地域名として用いる最も一般的かつ標準的な表現です。「越」は古代の百越や越族に由来し、「南」はその南方の地であることを表しています。会話やニュースなど、あらゆる場面でこの単語が使われます。

使い分け

  • 越南

    ベトナム（社会主義共和国）を指す唯一の標準的な呼称です。日常会話から公の文書まで幅広く用いられます。

    我打算明年去越南旅行。

    私は来年ベトナムへ旅行に行くつもりです。

よくある間違い

  • ✕ 我喜欢吃越南面条。（フォーと言いたい場合）

    ○ 我喜欢吃越南河粉。

    ベトナムの麺料理「フォー」は中国語で通常「河粉」と呼びます。

「ベトナム」のよくある質問

Q. 「ベトナム語」は何と言いますか？
中国語では「越南语（Yuènányǔ）」または「越南话（Yuènánhuà）」と言います。「越南语」は言語全般を指す改まった表現で、「越南话」は日常の話し言葉を指す際によく使われます。
Q. ベトナム料理店を探す時の言い方は？
ベトナム料理は「越南菜（Yuènáncài）」と言います。お店を探す際は「我想吃越南菜（ベトナム料理が食べたい）」や「这附近有越南餐馆吗？（この近くにベトナム料理店はありますか）」と表現できます。

「ベトナム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ