螺luó旋xuán桨jiǎng

意味

  • 名 プロペラ

例文

这zhè艘sōu船chuán的de螺luó旋xuán桨jiǎng需xū要yào更gēng换huàn。

この船のプロペラは交換する必要がある。

コアイメージ

羽根の回転を水や空気への後ろ向きの流れに変え、乗り物の推進力を生む装置

中国語での定義

由yóu发fā动dòng机jī带dài动dòng桨jiǎng叶yè旋xuán转zhuǎn,把bǎ水shuǐ或huò空kōng气qì向xiàng后hòu推tuī动dòng,为wèi船chuán、飞fēi机jī等děng提tí供gōng前qián进jìn动dòng力lì的de装zhuāng置zhì。

語源

螺旋桨は、「螺旋」と「桨」から成り、「螺旋」は回転するねじ状の形、「桨」は水を押す板を表すため、回転する羽根で水や空気を押す装置を表す語

コラム

  • 中国語ではヘリコプターの上部の回転翼を通常「旋翼」と呼び、前後に空気を押して進むプロペラの「螺旋桨」とは名称を分ける

推tuī进jìn器qì

意味

  • 名 推進器すいしんき
  • 名 プロペラ
  • 名 スラスター

例文

这zhè个ge推tuī进jìn器qì能néng提tí高gāo船chuán速sù。

この推進器は船速を上げられる。

コアイメージ

推力を生み出して乗り物を前へ送る装置のイメージ

中国語での定義

安ān装zhuāng在zài运yùn载zài工gōng具jù上shàng,用yòng来lái产chǎn生shēng推tuī力lì并bìng改gǎi变biàn或huò维wéi持chí其qí运yùn动dòng状zhuàng态tài的de装zhuāng置zhì。

語源

推进器は、「推进」(前進させる)と、道具や装置を表す「器」から成り、乗り物を進行させるための機械を表す

コラム

  • 宇宙開発の記事では「推进器」が宇宙船の姿勢変更や軌道の調整に使う装置を指す場合もあり、地上の乗り物だけの語ではない

螺luó桨jiǎng

意味

  • 名 プロペラ

例文

这zhè艘sōu船chuán的de螺luó桨jiǎng坏huài了le。

この船のプロペラが壊れた。

コアイメージ

回って空気や水を後ろへ押し、船や飛行機を前へ進める羽根の集まり

中国語での定義

通tōng过guò旋xuán转zhuǎn的de叶yè片piàn推tuī动dòng水shuǐ或huò空kōng气qì,使shǐ船chuán、飞fēi机jī等děng交jiāo通tōng工gōng具jù前qián进jìn的de装zhuāng置zhì

語源

螺桨は、「螺旋桨」を短くした語で、「螺旋」はらせんの形、「桨」は水をかいて船を進める道具を表し、回る羽根をらせん形のかいに見立てた成り立ち

コラム

  • 中国語の「螺旋桨飞机」はプロペラ機を指し、ジェットエンジンで飛ぶ「喷气式飞机」と区別する表現として使われる

「プロペラ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ