プロペラ

「プロペラ」の英語

「プロペラ」は英語で propeller と言います。航空機でも船でも幅広く使える、まず覚えたい標準語です。airscrew は主に航空機の整備記録や技術文書で使われ、propellor は一般的でない綴りです。

「プロペラ」の英語の使い分け

例文

The mechanic inspected the airscrew for cracks.

整備士は亀裂がないかプロペラを点検した。

コアイメージ

プロペラ。ねじ状の羽根が回転して空気を後方へ送り推進力を生む装置

英英

a propelling device composed of screw‑shaped blades that rotate to push air backward and generate forward thrust for an aircraft

語源

airscrewは、19世紀以降にairとscrewを結合して生まれ、screwの回転で流体を移動させる比喩から飛行機の推進器を表す語となった

コラム

  • 整備記録や技術文献ではairscrewという語が用いられる場合があり、亀裂や取り付け状態の記述に現れる

例文

The boat's propeller struck a rock and bent.

船のプロペラが岩に当たって曲がった。

コアイメージ

回転する羽根で水や空気を押して推進力を生む装置

英英

a device with blades that rotate to push against water or air and produce thrust to move a boat, aircraft, or other vehicle

語源

propellerは、ラテン語propellereのpro-が前へ、pellereが押すを意味する語に由来し、英語の動詞propelに動作主を示す接尾辞‑erが付いて名詞化した語で回転して推進力を生む器具を指す

コラム

  • 船舶ではpropellerがスクリューと呼ばれることが多く、航空機用のプロペラと比べて形状や取り付け方法が異なることがある

例文

The boat's propellor was damaged during the storm.

その船のプロペラは嵐で破損した。

コアイメージ

プロペラは軸を中心に回転して流体を押し推力を生む羽根状の装置

英英

An assembly of blades mounted on a shaft that rotates to push fluid and produce thrust for propulsion in water or air.

語源

propellorは、ラテン語propellere(pro=前へ+pellere=押す)を起源とし、回転して推進力を生む装置を指す語になり、propellerの綴り変種としても見られる。

コラム

  • propellorという綴りは英語で綴りの揺れにあたり、辞書や技術文献ではpropeller表記が一般的である

「プロペラ」のレベル別の例文

「プロペラ」を英語にするときのよくある間違い

「プロペラ」の英語についてよくある質問

Q. 「プロペラ」を英語で一言で言うと?
propellerが一般的です。航空機にも船にも使えます。
Q. propellerとairscrewの違いは?
propellerは一般的な標準語です。airscrewは主に航空機のプロペラを指す技術的な語です。
Q. 「プロペラ」の英語での別の綴りは?
propellorという綴りもありますが、辞書や一般的な英語ではpropellerが標準です。

「プロペラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1