数shù字zì化huà

意味

  • 動 デジタル化するデジタルかする

例文

许xǔ多duō文wén件jiàn正zhèng在zài数shù字zì化huà。

多くの書類がデジタル化されている。

コアイメージ

現実の情報を、コンピューターで保存・処理できるデータの形に置き換えるイメージ

中国語での定義

把bǎ文wén字zì、图tú像xiàng、声shēng音yīn等děng原yuán来lái以yǐ非fēi数shù字zì形xíng式shì存cún在zài的de信xìn息xī变biàn成chéng数shù字zì形xíng式shì,以yǐ便biàn用yòng计jì算suàn机jī进jìn行xíng保bǎo存cún、处chǔ理lǐ和hé传chuán输shū

語源

数字化は、数を表す「数字」に、ある状態へ変えることを示す「化」が結びついた語で、情報を数字データの形にする成り立ち

コラム

  • 「数字化」は情報をデータとして扱えるようにする意味が中心で、行政や会社の仕組み全体をデジタル中心に改める意味では、後ろに「转型」を付けて範囲を示すことが多い

数shù码mǎ化huà

意味

  • 動 デジタル化するデジタルかする

例文

我wǒ们men正zhèng在zài数shù码mǎ化huà旧jiù照zhào片piān。

私たちは古い写真をデジタル化している。

コアイメージ

もとの形を保った情報を、デジタルデータとして保存・処理できる形に移すイメージ

中国語での定義

把bǎ原yuán来lái不bú是shì数shù字zì形xíng式shì的de资zī料liào变biàn成chéng数shù字zì资zī料liào,使shǐ它tā们men能néng够gòu被bèi计jì算suàn机jī保bǎo存cún、传chuán输shū和hé处chǔ理lǐ

語源

数码化は、「数码」がデジタルな情報や機器を表し、「化」が変化を表す接尾辞として付く構成で、情報をデジタルの形にする意味を作る

コラム

  • 「数码化」は古い写真や紙の資料だけでなく、録音や映像にも使える語で、対象そのものを新しく作るのではなく、すでにある情報の扱い方をデジタル形式へ移す場面で使われる

「デジタル化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ