盖gài尔ěr语yǔ

意味

  • 名 ゲール語ゲールご
  • 名 ゲール諸語ゲールしょご

例文

她tā会huì说shuō一yì点diǎn盖gài尔ěr语yǔ。

彼女はゲール語を少し話せる。

コアイメージ

近縁のゲール語派の言語をひとまとまりとして捉える呼び名

中国語での定義

凯kǎi尔ěr特tè语yǔ族zú中zhōng盖gài尔ěr语yǔ支zhī的de语yǔ言yán总zǒng称chēng,主zhǔ要yào包bāo括kuò爱ài尔ěr兰lán语yǔ、苏sū格gé兰lán盖gài尔ěr语yǔ和hé马mǎ恩ēn语yǔ

語源

盖尔语は、英語の Gaelic の音を写した「盖尔」に、言語を表す「语」を添えた名称で、ゲール語派に属するアイルランド語、スコットランド・ゲール語、マン島語をまとめて指す呼び名

コラム

  • スコットランドの道路標識には英語とスコットランド・ゲール語が併記される地域があり、中国語の「盖尔语」を実際の風景と結びつけやすい

盖gài尔ěr

意味

  • 名 ゲール人ゲールじん
  • 名 ゲール語ゲールご

例文

许xǔ多duō盖gài尔ěr人rén生shēng活huó在zài爱ài尔ěr兰lán和hé苏sū格gé兰lán。

多くのゲール人がアイルランドとスコットランドに住んでいる。

コアイメージ

アイルランドとスコットランドを結ぶゲール系の人々を表すイメージ

中国語での定義

指zhǐ属shǔ于yú盖gài尔ěr民mín族zú、生shēng活huó在zài爱ài尔ěr兰lán或huò苏sū格gé兰lán等děng地dì并bìng与yǔ当dāng地dì盖gài尔ěr文wén化huà有yǒu关guān的de人rén

語源

盖尔は、英語Gaelの音を写した外来語で、Gaelは古アイルランド語の民族名Goídelに由来し、その語の最初の意味や成り立ちには確定した説明がない

コラム

  • 中国語の「盖尔」は単独では文脈に頼ることがあり、人をはっきり示すときは「盖尔人」、ゲール語を示すときは「盖尔语」とする

「ゲール語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ