辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
为wèi这zhè点diǎn小xiǎo事shì，犯fàn得děi上shàng生shēng气qì吗ma？
こんな小さなことで、怒る価値があるのか。
そのことに手間をかける意味が十分にあるという見方
认rèn为wéi做zuò某mǒu件jiàn事shì有yǒu必bì要yào，花huā费fèi时shí间jiān和hé精jīng力lì不bú会huì白bái费fèi
犯得上は、「犯得着／犯不上」という対応する型の中で成り立つ表現で、「得上」は動作が成立する可能性を示す補語として「犯」に続き、慣用化した全体で「する価値がある」を表す
这zhè么me点diǎn小xiǎo事shì，犯fàn得de着zháo跟gēn他tā生shēng气qì吗ma？
こんな些細なことで、彼に腹を立てる価値があるのか。
かける労力や感情に見合う意味があるかを問うイメージ
表biǎo示shì某mǒu件jiàn事shì值zhí得de不bù值zhí得dé去qù做zuò，常cháng用yòng来lái说shuō明míng没méi有yǒu必bì要yào花huā力lì气qì去qù做zuò
犯得着は、「犯す」という通常の意味から直接できた語ではなく、「犯」が「値する、必要がある」という口語の意味で使われ、得着によってその可能性を表す形になった表現
