辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
没méi有yǒu固gù定dìng座zuò位wèi，大dà家jiā自zì便biàn吧ba。
決まった席はありませんので、皆さんご自由にどうぞ。
相手に細かな決まりを押しつけず、選択や行動をその人の都合に任せるイメージ
按àn照zhào自zì己jǐ的de意yì愿yuàn或huò方fāng便biàn来lái做zuò，不bú受shòu别bié人rén限xiàn制zhì
自便は、「自」が自分を、「便」が都合のよさや便利さを表し、自分の都合に合わせて行うという意味を組み立てた語
你nǐ不bù想xiǎng参cān加jiā就jiù请qǐng便biàn。
参加したくないなら、ご自由に。
相手に選択を委ね、こちらから止めたり勧めたりしない状態
表biǎo示shì对duì方fāng可kě以yǐ自zì己jǐ选xuǎn择zé是shì否fǒu做zuò某mǒu事shì以yǐ及jí怎zěn样yàng做zuò，说shuō话huà人rén不bú再zài加jiā以yǐ干gān涉shè
请便は、「请」で相手に行動を促し、「便」でその人にとって都合のよい進め方を表す、相手の選択に任せる構成
你nǐ任rèn便biàn吧ba，想xiǎng去qù哪儿nǎr都dōu可kě以yǐ。
ご自由にどうぞ。どこへ行っても構いません。
決定権を相手に渡し、どの選択でも受け入れるイメージ
表biǎo示shì让ràng对duì方fāng自zì己jǐ决jué定dìng，可kě以yǐ按àn对duì方fāng的de选xuǎn择zé或huò方fāng便biàn来lái做zuò。
任便は、「任」が任せること、「便」が便利や都合を表すことから成り、相手の都合のよいように任せる意味になった語
