unexpurgated

「unexpurgated」の意味意味

  • 検閲されていない、全文掲載の

「unexpurgated」の例文例文

The unexpurgated manuscript revealed shocking details about the author's life.

検閲されていない原稿は著者の私生活について衝撃的な詳細を明らかにした。

「unexpurgated」のコアイメージコアイメージ

検閲や編集による省略や削除を経ず、原文の全文や未編集の素材をそのまま含むことを示す語

「unexpurgated」の英英英英

Containing the full original content without cuts or censorship; used of manuscripts, editions, or recordings presented intact and unabridged.

「unexpurgated」の語源語源

unexpurgatedは、接頭辞un-と動詞expurgate(ラテン語expurgare=外に清める→不適切箇所を除く)から派生し、削除されていない状態を表す。

「unexpurgated」のコラムコラム

  • 学術書や批評でunexpurgated editionという語は編者による削除や言い換えがない原文そのままの版を指し、比較研究で重要になることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード