unabridged

「unabridged」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アナブリッジド

「unabridged」の意味

形完全版の

「unabridged」の例文

She prefers the unabridged edition of the novel.

彼女はその小説の完全版を好む。

「unabridged」のレベル別の例文

中学
The unabridged dictionary is too heavy for my bag.

その完全版辞書は私のバッグには重すぎます。
高校・英検2級
The publisher released an unabridged version of the classic novel.

その出版社は古典小説の完全版を出版しました。
TOEIC・ビジネス
Please send the unabridged report before tomorrow's board meeting.

明日の取締役会までに、完全版の報告書を送ってください。
日常会話
I want the unabridged audiobook.

完全版のオーディオブックがいいな。

「 unabridged」のコアイメージコアイメージ

完全版の、編集で省かれた部分が一切ない状態を示す

「unabridged」のよく使う型

unabridged + 名詞省略されていない完全版の名詞

The publisher sells an unabridged edition of the novel.

その出版社はその小説の完全版を販売しています。
an unabridged version of AAの省略されていない完全版

We listened to an unabridged version of the speech.

私たちはその演説の完全版を聞きました。
the unabridged text of AAの省略されていない全文

Researchers examined the unabridged text of the treaty.

研究者たちはその条約の全文を調べました。

「unabridged」とよく一緒に使う語

an unabridged dictionary大型の完全版辞書
an unabridged audiobook完全版のオーディオブック
an unabridged transcript省略のない全文記録
an unabridged recording完全収録の録音

「unabridged」のよくある間違い

✕ I read the unabridged of the biography.

○ I read the unabridged version of the biography.

unabridgedは形容詞なので、通常はversionなどの名詞を伴います。
✕ This is an unabridged summary.

○ This is a summary, not the complete text.

summaryは要約なので、内容を省略していない完全な本文を指すunabridgedとは通常両立しません。

「 unabridged」の英英英英

Describing an edition that presents the work without any editorial omissions or condensations, preserving the full original text.

「 unabridged」の語源語源

unabridgedは、接頭辞un-（否定）とabridged（短縮された）の組合せで成立し、abridgeは中英語abreggenから古フランス語abregier、ラテン語abbreviare「短くする」を経て発展した。

「 unabridged」のコラムコラム

出版社の版表示や図書館の所蔵情報で見かける表現で、収録内容の有無を示す表示となる。

「unabridged」のよくある質問

Q. unabridgedとabridgedの違いは？

unabridgedは内容を省略していない「完全版の」、abridgedは内容を短くした「簡約版の」「抄録版の」という意味です。

Q. unabridged dictionaryはどんな辞書？

unabridged dictionaryは、語の収録範囲や説明が広い大型の完全版辞書を指すことが多い表現です。

Q. unabridgedは本以外にも使える？

使えます。dictionary、audiobook、transcript、recordingなど、内容を省略していない資料や音声にも使われます。