モチタン辞典 › テーマ別英単語 › 宝石・金属・誕生石

宝石・金属・誕生石の英語一覧【138語】ダイヤモンド・ルビー・サファイア・金・銀・鉱物｜読み方・意味つき

宝石の英語名（36語）

金属の英語名（30語）

石・鉱物の英語名（32語）

ジュエリー・アクセサリーの英語（40語）

カタカナ読みは目安です。

月別の誕生石（birthstone）の英語名

「私の誕生石はサファイアです」は My birthstone is sapphire.。月の英語名は月の英語一覧で確認できます。

覚え方・使い方のポイント

• gem・jewel・jewelry の違い：gem / gemstone は「宝石（石そのもの）」、jewel は「宝石（加工済み・比喩にも）」、jewelry は「宝飾品（指輪・ネックレスなど全体）」で数えられない名詞。「宝石3つ」は three gems、「ジュエリーひとつ」は a piece of jewelry
• carat と karat：carat は宝石の重さ（1カラット＝0.2g）、karat は金の純度（24K＝純金、18K＝75%）。アメリカでは金の純度に karat、イギリスでは両方 carat と書く
• 「ピアス」は earrings：英語の pierce は「穴をあける」という動詞。穴あけタイプもクリップタイプも earrings。「ピアスを開ける」は get my ears pierced
• 金属の形容詞：gold（金の）・golden（金色の・黄金の）、silver（銀の・銀色の）、iron（鉄の）、wooden のような -en 形は golden・wooden・woolen など限られた語だけ
• 色の名前になっている宝石：emerald green（エメラルドグリーン）・ruby red（ルビーレッド）・sapphire blue・amber（こはく色）・turquoise（青緑）・coral（サンゴ色）。色の英語は色の英語一覧を参照
• 誕生石は国・年代で異なる：上の表はアメリカ宝石組合の定番。日本ではサンゴ（3月）・ひすい（5月）・ラピスラズリ（12月）が追加されている。元素としての金属は元素・化学の英語にまとめました

辞典の例文で見る宝石・金属・誕生石の英語

宝石・金属・誕生石の英語の使い方・言い回し

宝石や金属を英語で使う際は、可算名詞と不可算名詞の区別に注意が必要です。gold や silver などの金属名は物質名詞のため数えられず、単数扱いで冠詞をつけません。一方、diamond や ruby などの宝石は、素材を指すときは不可算名詞ですが、研磨された個々の石を指すときは a diamond のように可算名詞になります。また、宝飾品全般を表す jewelry は常に不可算名詞で、複数形にはなりません。

よく使う言い回し

• made of gold（金でできている）
• set in platinum（プラチナに台座留めされた）
• diamond ring（ダイヤモンドの指輪）
• What is your birthstone?（あなたの誕生石は何ですか？）
• a pair of earrings（一組のピアス・イヤリング）
• rough diamond（ダイヤモンドの原石／磨けば光る逸材）

耳飾りは穴あきのピアスも含めて英語では earrings と呼び、両耳に着けるため常に複数形で扱います。

宝石・金属・誕生石の英語の覚え方

宝石や金属の名前は、次の3つのアプローチで整理すると効率的に記憶できます。

• 語源のストーリーで覚える：例えば aquamarine はラテン語の「水（aqua）＋海（marine）」、amethyst はギリシャ語の「酒に酔わない」に由来します。語源を知ると意味とスペルが直結します。
• 色と四大貴石でグループ分けする：四大宝石である diamond・ruby（赤）・sapphire（青）・emerald（緑）を基準とし、同じ系統の色の石（赤なら garnet、青なら lapis lazuli）を対比させて覚えます。
• 誕生石カレンダーに紐づける：1月の garnet から12月の tanzanite や turquoise まで、自分や身近な人の誕生月に結びつけて覚えると忘れにくくなります。

2月・4月・8月・10月・11月の誕生石の英語名と発音・特徴

誕生石（birthstone）の中でも、特に英語圏での検索頻度が高い月には複数の石が定められている場合があります。2月・4月・8月・10月・11月の誕生石について、英語表記と発音の目安、それぞれの石が持つ象徴的な意味を整理しました。

8月・10月・11月のように1つの月に複数の誕生石が存在するのは、宝石の希少性やカラーバリエーションの好みに応じて選べるよう、歴史的に公式リストが改定されてきたためです。例えば11月の誕生石を英語でたずねられた際は、Topaz and citrine are the birthstones for November.（11月の誕生石はトパーズとシトリンです）のように答えることができます。

海外通販で天然石を探す際に役立つ宝石の英語スペック一覧

海外のジュエリーショップや鉱物市場で宝石・天然石を探す際には、石の名前だけでなく、加工状態や品質を表す専門用語を知っておくと正確に目的の石を見つけられます。

検索時に natural raw emerald（未加工のエメラルド原石）や faceted sapphire（ファセットカットされたサファイア）のように組み合わせることで、欲しい形状や状態の宝石を絞り込むことができます。

英語「jewelry」と「jewellery」の綴り・数え方の文法ルール

宝石に関連する単語の中でも、装飾品全般を指す表現にはアメリカ英語とイギリス英語でスペルの違いが存在します。また、文法上の可算・不可算の区別にも注意が必要です。

アメリカ英語とイギリス英語の綴りの違い

宝飾品を表す単語は、アメリカ英語では jewelry、イギリス英語やオーストラリア英語では jewellery と綴られます。さらに宝石商を指す語も、アメリカ英語では jeweler、イギリス英語では jeweller と l が重なる点に違いがあります。

「a jewelry」は誤り！正しい数え方

jewelry（または jewellery）は集合名詞であり、文法上は不可算名詞（数えられない名詞）として扱われます。そのため、冠詞の a をつけて a jewelry と言ったり、複数形にして jewelries と表現したりすることはできません。

• 誤り：I bought a new jewelry yesterday.
• 正しい：I bought a new piece of jewelry yesterday.（私は昨日、新しいジュエリーを1点買いました。）

個別の装飾品を数えたいときは、a piece of jewelry や an article of jewelry のように piece や article を用いるか、a ring や a necklace のように具体的な品名を直接使います。

よくある質問

Q. gem, jewel, jewelryの違いは？

gem は美しくカットされた個々の宝石や鉱物の原石を指します。jewel は研磨された宝石や貴金属で飾られた装飾品を指す可算名詞です。一方、jewelry は宝飾品全般を総称する集合名詞で、不可算名詞のため複数形（jewelries）にはならない点に注意が必要です。

Q. 日本語の「ピアス」は英語で通じますか？

通じません。「ピアス」は和製英語で、耳に穴を開けて着けるものも挟むタイプも、英語ではすべて earrings と呼びます。左右一対で着用するため通常は複数形で扱います。ピアス穴が開いていることを明確に言いたい場合は pierced earrings と表現します。

Q. 宝石のcaratと金のkaratの違いは？

どちらも日本語では「カラット」と呼びますが単位の対象が異なります。carat（記号：ct）はダイヤモンドなどの宝石の「重さ」を表す単位（1ct＝0.2g）です。一方、karat（記号：K）は「金の純度」を表す単位で、純金を24Kとして24分率で含有率を示します。

Q. 「ピンクゴールド」は英語で通じますか？

pink gold でも通じますが、英語圏のジュエリーショップでは rose gold と呼ぶのが最も一般的です。銅を混ぜて赤みを出した金合金を指します。なお、プラチナに似た白色の金は white gold、金メッキされたものは gold-plated と言います。

Q. 英語で「宝石箱」や「原石」は何と言いますか？

「宝石箱」は英語で jewelry box（イギリス英語では jewellery box）と表現します。「原石」は研磨前の状態を指して rough stone や unpolished gem、採掘されたままの石なら raw gemstone と呼びます。また、才能を秘めた人を比喩的に「原石」と呼ぶ場合は a diamond in the rough という決まり文句がよく使われます。

Q. 「貴石」と「半貴石」は英語でどう区別しますか？

ダイヤモンド、ルビー、サファイア、エメラルドなどの四大宝石に代表される価値の高い宝石は precious stone（貴石）と呼びます。一方、アメジスト、ガーネット、トパーズ、トルマリンなどのその他の天然宝石は semi-precious stone（半貴石）と英語で区別されます。

このテーマの単語をまとめて覚えるなら、単語アプリ「モチタン」例文・音声・イラストつきで、7ヶ国語の単語を毎日 5 分で覚えられます。無料で試す

関連するテーマ

他の言語で「宝石・金属・誕生石」を見る

ほかのテーマの英単語（277テーマ）英検・TOEIC・中学高校の単語帳