translucent

「translucent」の発音・読み方

アメリカ英語/trænslsənt/ または /trænzlsənt/

イギリス英語/trænzlːsənt/

カタカナ読み（目安）トランスルーセント

アクセントは「」の位置

「translucent」の意味

「translucent」の例文

Light passes through the translucent glass.

光が半透明のガラスを通り抜ける。

translucentのイラスト

「translucent」の比較級・最上級

比較級more translucent
最上級most translucent

「translucent」の名詞形・派生語

「translucent」の反対語（対義語）

「translucent」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 1,014 人の結果

98.5%意味を選ぶ問題の正答率
86%スペル問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
667件苦手リストへの登録

「translucent」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

translucent をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 translucent」のコアイメージ コアイメージ

光を通すが、向こう側の形や輪郭がはっきりしない素材や面

「 translucent」の使い方 使い方

  • translucent glass

    半透明のガラス

「translucent」のよく使う型

「translucent」とよく一緒に使う語

「 translucent」の類義語との違い 類義語との違い

translucent: 光を通すが向こうははっきり見えない半透明
transparent: 光や像がそのまま通り、向こうがはっきり見える透明
clear: 形や輪郭がはっきり見える、透明に近い
opaque: 光や像が通らない、不透明で中が見えない

「translucent」のよくある間違い

  • ✕ Translucent means that you can see everything clearly through it.

    ○ Translucent means that some light passes through, but clear images cannot be seen.

    translucentは光を通すが、向こう側がはっきり見えるとは限らない。

  • ✕ Translucent glass blocks all light.

    ○ Opaque glass blocks all light.

    translucentは一部の光を通す「半透明の」を意味するため、光をまったく通さないガラスにはopaqueを使います。

  • ✕ Translucent glass lets us see objects clearly.

    ○ Transparent glass lets us see objects clearly.

    translucentは光を通すが向こう側の物体や形がぼんやり見える状態を表すため、物体がはっきり見えるガラスにはtransparentを使います。

「 translucent」の英英 英英

Not completely clear, but allows some light to pass through.

「 translucent」の語源 語源

translucentは、ラテン語のtranslucēns（光を通す）から英語に入り、もともとの「光が通り抜ける」という意味がそのまま半透明の意味に発展した

「 translucent」のコラム コラム

  • translucentは薄紙やすりガラスのように光を通すが像はぼんやり見える「半透明の」を意味し、transparentは完全に透ける「透明」、opaqueは光を通さない「不透明」を指す。

「translucent」のよくある質問

Q. translucentの比較級と最上級は？
比較級は more translucent、最上級は most translucent が一般的です。長い形容詞なので、通常は -er や -est を付けません。
Q. translucentは人について使える？
通常はガラス、プラスチック、紙、布など、光を通す物や素材について使います。また、translucent skin（半透明の肌）のように、人の体の一部を表すことはありますが、人の性格や能力を表す形容詞として使うのは一般的ではありません。
Q. translucentの発音のコツは？
「トランスルーセント」のように発音し、「ルー」の部分を強く言うのが一般的です。
Q. translucentとtransparentはどう違いますか？
どちらも光を通しますが、translucentは向こう側の形や輪郭がぼんやり見える「半透明の」、transparentは向こう側がはっきり見える「透明の」を表します。
Q. translucentはガラス以外にも使えますか？
使えます。光を通しますが、向こう側をはっきり見せない素材や面なら、薄紙やプラスチックなどにも使えます。
Q. translucentの意味は？
「光を通すが、向こう側がはっきり見えない（半透明の）」という意味の形容詞です。光を完全に通して向こうが透けて見える透明とは異なり、光を拡散させる状態を指します。すりガラスや障子、トレーシングペーパーなどの質感を表現するときによく使われます。例文: Frosted glass is translucent.（すりガラスは半透明です。）
Q. 「半透明」は英語で何と言いますか？
一般的にはtranslucentと言います。すりガラスや薄いプラスチックのように光は通すものの向こうがぼやけて見える状態を表します。また、工学やデジタルデザインの分野ではsemi-transparentも使われますが、こちらは透明度を数値的に半分程度下げた状態を指すことが多く、日常的な物質の質感にはtranslucentが自然です。
Q. transparentとtranslucentの違いは？
向こう側が鮮明に見えるかどうかが違います。transparentは光も視界も通り抜ける透明で、普通の窓ガラスや澄んだ水に使います。一方、translucentは光だけを通し、像が拡散して向こうがぼやける半透明です。なお、光を全く通さない状態はopaque（不透明）と呼び、透明度は高い順にtransparent、translucent、opaqueとなります。
Q. コスメのトランスルーセントとは何ですか？
肌に色をつけず、自然な明るさや透明感を与える仕上げ用パウダーを指します。translucent powder（トランスルーセントパウダー）と呼ばれ、粉自体に強いカバー力や濃い顔料がなく、光を適度に通して拡散させる性質からこの名がつきました。白浮きせずにファンデーションの色味を生かしたいときに重宝されます。
Q. translucentの語源は？
ラテン語の接頭辞trans-（向こう側へ、通り抜けて）と、動詞lucere（光る）が組み合わさってできた言葉です。名詞のlux（光）と同語源で、直訳すると「光が通り抜ける」という意味になります。光が物質を通過して反対側に届く様子をイメージすると、単語のニュアンスを覚えやすくなります。
Q. translucentの名詞形や派生語は？
名詞形にはtranslucencyやtranslucenceがあり、「半透明さ」や「透明感」を意味します。また、副詞形はtranslucentlyで「半透明に」という意味になります。例文: The artist captured the translucency of the flower petals.（その画家は花びらの透明感を表現しました。）

「translucent」に関連する単語

同じ語根「luc」（光）の単語

trans（向こう側へ）＋ -luc（光）＋ -ent（〜している）。ラテン語 lux「光」から

「外見と見え方」の仲間の単語

「物の特徴」の仲間の単語

「translucent」の関連ページ

「translucent」のレベルの目安：英検1級

英検 形容詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1